🔸 معادل فارسی:
در رفتن / زود رفتن / جیم زدن / کنار کشیدن / قید چیزی رو زدن
🔸 تعریف ها:
1. ( عامیانه – آمریکایی ) : ترک سریع یک مکان یا موقعیت، معمولاً بی سروصدا یا بدون خداحافظی مثال: I had to dip out of the party early because I wasn’t feeling well. مجبور شدم زود از مهمونی در برم چون حالم خوب نبود.
... [مشاهده متن کامل]
2. ( اجتناب – تصمیم شخصی ) : کنار کشیدن از یک فعالیت یا موقعیت ناخوشایند مثال: I think I’ll dip out on that meeting tomorrow. فکر کنم قید اون جلسه ی فردا رو بزنم.
3. ( استرالیایی/نیوزیلندی ) : از دست دادن فرصت یا رد شدن از امتحان یا رقابت مثال: He dipped out in his final exams. در امتحان های نهایی رد شد.
🔸 مترادف ها:
leave – bail – scram – duck out – opt out – miss out
در رفتن / زود رفتن / جیم زدن / کنار کشیدن / قید چیزی رو زدن
🔸 تعریف ها:
1. ( عامیانه – آمریکایی ) : ترک سریع یک مکان یا موقعیت، معمولاً بی سروصدا یا بدون خداحافظی مثال: I had to dip out of the party early because I wasn’t feeling well. مجبور شدم زود از مهمونی در برم چون حالم خوب نبود.
... [مشاهده متن کامل]
2. ( اجتناب – تصمیم شخصی ) : کنار کشیدن از یک فعالیت یا موقعیت ناخوشایند مثال: I think I’ll dip out on that meeting tomorrow. فکر کنم قید اون جلسه ی فردا رو بزنم.
3. ( استرالیایی/نیوزیلندی ) : از دست دادن فرصت یا رد شدن از امتحان یا رقابت مثال: He dipped out in his final exams. در امتحان های نهایی رد شد.
🔸 مترادف ها:
ترک کردن جایی بدون گفتن به کسی