diorite

/ˈdaɪəˌraɪt//ˈdaɪəˌraɪt/

(سنگ شناسی) دیوریت (سنگ آذرین سبز یا خاکستری فام که حاوی فلدسپار است)

جمله های نمونه

1. Duhuangling gold deposit occurred within the quartz diorite of Late Yanshan Epoch.
[ترجمه گوگل]ذخایر طلای Duhuangling در درون دیوریت کوارتز اواخر دوره یانشان رخ داده است
[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Duhuangling در the quartz از اواخر Yanshan رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chaoshan gold deposit is directly related to augite diorite.
[ترجمه گوگل]کانسار طلای چاوشان ارتباط مستقیمی با اوژیت دیوریت دارد
[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Chaoshan مستقیما با augite diorite مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. At Flat the host is quartz diorite with a finegrained contact phase.
[ترجمه گوگل]در Flat میزبان کوارتز دیوریت با فاز تماس ریزدانه است
[ترجمه ترگمان]میزبان در یکدست، کوارتز diorite با فاز تماس finegrained است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Tasite rock body consists of quartz diorite, quartz - mica - diorite, monzogranite and potassium granite.
[ترجمه گوگل]بدنه سنگی تازیت از کوارتز دیوریت، کوارتز - میکا - دیوریت، مونزوگرانیت و گرانیت پتاسیم تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سنگ Tasite شامل کوارتز، کوارتز - میکا کوارتز، monzogranite و granite پتاسیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gold bodys are metasomatic vains, and was generated by diorite and surrounding rock which suffered multi-stage breccia, silicification and sericite hydrothermal alteration.
[ترجمه گوگل]اجسام طلا وه های متاسوماتیک هستند و توسط دیوریت و سنگ های اطراف که دچار برش چند مرحله ای، سیلیسی شدن و دگرسانی هیدروترمال سرسیتی شده اند، ایجاد شده اند
[ترجمه ترگمان] bodys Gold metasomatic vains are by by and surrounding surrounding which which which breccia breccia multi stage suffered suffered - - - and alteration alteration alteration)alteration was sericite alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration alteration
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The mafic granulite xenolith was first reported to have occurred in Early Mesozoic diorite in Harkin region, Eastern Inner Mongolia Autonomous Region, China.
[ترجمه گوگل]زنولیت مافیک گرانولیت برای اولین بار در دیوریت مزوزوئیک اولیه در منطقه هارکین، منطقه خودمختار مغولستان داخلی شرقی، چین گزارش شد
[ترجمه ترگمان]mafic granulite اولین بار در اوایل Mesozoic diorite در منطقه Harkin، منطقه خودمختار مغولستان مرکزی، چین به وقوع پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We usually don't care whether a rock is classified as a granodiorte or diorite or tonalite.
[ترجمه گوگل]ما معمولاً اهمیتی نمی دهیم که سنگ به عنوان گرانودیورت یا دیوریت یا تونالیت طبقه بندی شود
[ترجمه ترگمان]ما معمولا اهمیتی نمی دهیم که آیا یک صخره به عنوان a یا diorite یا tonalite طبقه بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Generally, the intrusions is small and lithologic compositions mainly include diorite, adamellite or syenite.
[ترجمه گوگل]به طور کلی، این توده ها کوچک هستند و ترکیبات سنگی عمدتاً شامل دیوریت، آداملیت یا سینیت است
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، نفوذهای خارج از نفوذ ترکیبات کوچک و lithologic هستند که عمدتا شامل diorite، adamellite یا syenite هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The ore-forming materials are mainly originated from the upper mantle, could not be provided by mobilization during albitization of diorite and surrounding sedimentary rocks of Trissic age.
[ترجمه گوگل]مواد معدنی عمدتاً از گوشته بالایی منشاء می‌گیرند، و نمی‌توان آن‌ها را در حین آلبیت‌سازی دیوریت و سنگ‌های رسوبی اطراف آن در سن تریسیك به‌وجود آورد
[ترجمه ترگمان]مواد تشکیل دهنده ore عمدتا از پوشش بالایی نشات می گیرند، و نمی توانند توسط بسیج در طول albitization of و سنگ های رسوبی اطراف سن Trissic تجهیز شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Late Hercynian intrusions are dominated by acid granites with small amount of diorite.
[ترجمه گوگل]نفوذهای هرسینی پسین توسط گرانیت های اسیدی با مقدار کمی دیوریت غالب است
[ترجمه ترگمان]نفوذهای اواخر Hercynian با مقدار کم of تحت سلطه اسید granites قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mafic intrusive rocks in Wuqiagou area, eastern part of Ahai Orogenic belt, include diorite porphyrite, olivine gabbro cumulates, and hornblende gabbro cumulates.
[ترجمه گوگل]سنگ های نفوذی مافیک در منطقه ووکیاگو، قسمت شرقی کمربند کوهزایی آهای، شامل پورفیریت دیوریت، تجمع گابرو الیوین و تجمع گابرو هورنبلند است
[ترجمه ترگمان]سنگ های مافیک در ناحیه Wuqiagou واقع در شرق کمربند ahai شامل diorite porphyrite، olivine gabbro cumulates و hornblende gabbro cumulates هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chaoshan gold deposit is located at the Shizishan ore-field in Tongling, Anhui Province and the host rock is the Baimangshan augite diorite.
[ترجمه گوگل]کانسار طلای چاوشان در میدان معدنی شیزیشان در تونگلینگ، استان آنهویی قرار دارد و سنگ میزبان اوژیت دیوریت بایمانگشان است
[ترجمه ترگمان]کانسار طلای Chaoshan در میدان ore Shizishan در استان Tongling واقع در استان Anhui و سنگ میزبان the augite diorite واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The mineralization and the alteration types are clearly distributed around the hornblende quartz diorite porphyry intrusion.
[ترجمه گوگل]کانی سازی و انواع دگرسانی به وضوح در اطراف نفوذ پورفیری کوارتز دیوریت هورنبلند پراکنده شده است
[ترجمه ترگمان]کانی سازی شناسایی شده و انواع دگرسانی به وضوح در اطراف the hornblende quartz porphyry porphyry توزیع شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. According to the isotope determination data of the primary sulfide from the vein and rock, it is suggested that the vein′s sulfur source is similar to granite porphyry and quartz diorite.
[ترجمه گوگل]با توجه به داده های تعیین ایزوتوپ سولفید اولیه از رگه و سنگ، پیشنهاد می شود که منبع گوگرد رگه مشابه پورفیری گرانیت و دیوریت کوارتز است
[ترجمه ترگمان]با توجه به داده های تعیین ایزوتوپ سولفید اولیه از سیاه رگ و سنگ، پیشنهاد می شود که منبع sulfur vein's مشابه to granite و کوارتز diorite باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Baocun and Chaoshan gold deposits in Shizishan are field are of skarn type, and their intrusive rocks are Baocun quartz diorite and Baimangshan augite quartz diorite respectively.
[ترجمه گوگل]کانسارهای طلای بائوکن و چاوشان در شیزیشان میدانی از نوع اسکارنی بوده و سنگهای نفوذی آنها به ترتیب دیوریت کوارتز بائوکن و کوارتز دیوریت اوژیت بایمانگشان است
[ترجمه ترگمان]The و Chaoshan طلا در Shizishan از نوع skarn هستند و صخره های intrusive به ترتیب Baocun کوارتز و Baimangshan augite کوارتز هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] دوریت
[زمین شناسی] دیوریت - دارای ساخت دانه ای بوده که در آن آندزین یا اولیگوکلاز کلسیک کانی اصلی است و هورنبلند و بیوتیت کانیهای مافیک عمده سنگ است. در این سنگها هورنبلند سبز اتومورف است ولی پلاژیوکلاز ساب اتومورف می باشند.دیوریت های دارای آمفیبول زیاد هستند اما دیوریت های دارای فقط میکای سیاه، کمیاب می باشند .دیوریت های کوارتز دار ساخت دانه ای داشته، متشکل از پلاژیوکلاز، کوارتز و کانیهای مافیک و بطور کلی دیوریتهای کوارتزدار از گرانیت ها تیره رنگ تر هستند و هورنبلند بجای بیوتیت در این سنگها فراوان است.
[آب و خاک] دیوریت

انگلیسی به انگلیسی

• variety of dark-colored igneous rock composed of feldspar and ferromagnesium silicates (geology)

پیشنهاد کاربران

بپرس