dinosaur

/ˈdaɪnəˌsɔːr//ˈdaɪnəsɔː/
(دیرین شناسی) دایناسور، دیوسوسمار (انواع جانوران نابود از راسته های ornithischia و saurischia که دارای چهار دست و پا بودند)، دیرین شناسی دسته ای از سوسماران دوره تریاسیک

جمله های نمونه

1. We can only guess how fast a dinosaur might have run.
[ترجمه سلام] ما فقط می تونیم حدس بزنیم که ممکنه یه دایناسور چقدر سریع فرار کرده باشه
|
[ترجمه سامان] ما فقط حدس میزنیم امکان داره دایناسور سریع دویده باشه
|
[ترجمه Y] ما فقط می توانیم حدس بزنیم یک دایناسور تا چقدر می تواند سریع باشد
|
[ترجمه گوگل]ما فقط می توانیم حدس بزنیم که یک دایناسور با چه سرعتی ممکن است بدود
[ترجمه ترگمان]ما فقط می تونیم حدس بزنیم که ممکنه یه دایناسور چقدر سریع فرار کرده باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones.
[ترجمه Hosane doostdaashtani] ما فقط می تونیم حدس بزنیم که چطوری ممکنه یک دایناسور تند دویده باشه
|
[ترجمه گوگل]ما ظاهر دایناسور را از روی چند استخوان آن بازسازی کردیم
[ترجمه ترگمان]ما درست و حسابی که دایناسورها شبیه چند تا از استخوان های آن بودند، درست کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We went to see the dinosaur skeletons in the Natural History Museum.
[ترجمه گوگل]برای دیدن اسکلت دایناسورها در موزه تاریخ طبیعی رفتیم
[ترجمه ترگمان]ما به دیدن اسکلت دایناسور در موزه تاریخ طبیعی رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This dinosaur is recognizable by the protuberance on the top of its head.
[ترجمه گوگل]این دایناسور با برآمدگی بالای سرش قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]این دایناسور در بالای سر آن قابل تشخیص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This typewriter's a bit of a dinosaur, isn't it?
[ترجمه گوگل]این ماشین تحریر کمی دایناسور است، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]این ماشین تحریر کمی دایناسور است، نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Thick bony plates protected the dinosaur against attack.
[ترجمه گوگل]صفحات استخوانی ضخیم از دایناسور در برابر حمله محافظت می کرد
[ترجمه ترگمان]ورقه های ضخیم و استخوانی از دایناسور در برابر حمله محافظت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The discovery of the dinosaur skeleton has cast light on why they became extinct.
[ترجمه گوگل]کشف اسکلت دایناسورها علت انقراض آنها را روشن کرده است
[ترجمه ترگمان]کشف اسکلت دایناسور روشن شده است که چرا آن ها منقرض شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Some types of dinosaur had sharp spikes on their tails.
[ترجمه گوگل]برخی از انواع دایناسورها در دم خود میخ های تیز داشتند
[ترجمه ترگمان]بعضی از انواع دایناسور spikes تیزی روی دمشان داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He may be as tough as a dinosaur, but he's as gentle as a lamb.
[ترجمه گوگل]او ممکن است به سختی یک دایناسور باشد، اما مانند یک بره مهربان است
[ترجمه ترگمان]ممکن است مثل یک دایناسور خشن باشد، اما مثل یک بره مهربان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Great big and fearsome Dimetrodon, a species of dinosaur, was the most powerful creature.
[ترجمه گوگل]Dimetrodon بزرگ و ترسناک، گونه ای از دایناسورها، قدرتمندترین موجود بود
[ترجمه ترگمان]Dimetrodon بزرگ و ترسناک در یک گونه دایناسور قوی ترین موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bakker believed that dinosaur speed could, reasonably accurately enough, be worked out from the angle of the limb joints.
[ترجمه گوگل]بیکر معتقد بود که سرعت دایناسور را می توان با دقت کافی از زاویه مفاصل اندام محاسبه کرد
[ترجمه ترگمان]بکر اعتقاد داشت که سرعت دایناسور می تواند به طور منطقی به اندازه کافی دقیق باشد و از زاویه اتصالات عضو جدا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The dinosaur exhibit is pretty neat with lots of info about each period.
[ترجمه گوگل]نمایشگاه دایناسورها بسیار منظم است و اطلاعات زیادی در مورد هر دوره دارد
[ترجمه ترگمان]این نمایشگاه دایناسور کاملا تمیز است و اطلاعات زیادی در مورد هر دوره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Those were the last days of that dying dinosaur, male supremacy.
[ترجمه Navideh Zehibakhsh] آخرین روز دایناسور ها آنها شگفت زده بودند که خواهند مرد
|
[ترجمه گوگل]آخرین روزهای آن دایناسور در حال مرگ، برتری مرد بود
[ترجمه ترگمان]این آخرین روزه ای آن دایناسور در حال مرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Critics, however, point out that dinosaur joint surfaces were not usually smooth and polished like those of mammals.
[ترجمه گوگل]با این حال، منتقدان خاطرنشان می‌کنند که سطوح مفصلی دایناسورها معمولاً مانند پستانداران صاف و صیقلی نبوده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، منتقدان به این نکته اشاره دارند که سطوح مشترک دایناسور معمولا مانند پستانداران صاف و صیقل نیافته نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• any of various prehistoric extinct reptiles; someone or something that is outmoded or unable to change
dinosaurs were large reptiles which lived in prehistoric times.

پیشنهاد کاربران

( اگر کسی را دایناسور صدا کنید ) :
به کسی میگویند که دمده است یا نمی تواند خود را با دوران مدرن وفق دهد.
something or someone is very old
چیزی یا کسی که خیلی قدیمی است
The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive.
منابع• https://eslforums.com/slang-words/
دایناسور 🦖🦕
در کسب و کار، به شرکتی گفته میشه که بزرگ، قدیمی و کُند هست با سیستم هایی که به روز نشدند. شرکتی که جایگاه رقابتی خودش رو در بازار از دست داده و از رقبا جا مانده است. مثل شرایط شرکت IBM در اوایل دهه 90 میلادی که با ظهور اینترنت با چالش تطبیقی بزرگی مواجه شد.
وقتی که سوسمار یا مارمولک شکلک دربیاره و شما رو بترسونه
سوسمار ترسناک
مارمولک ترسناک
دایناسور که اسونه اون ادمه کیه؟ traditionalist؟
دیرین غول پیکر
دیوسوسمار
dinosaur /ˈdʌɪnəsɔː /
▸ noun
1 a fossil reptile of the Mesozoic era, in many species reaching an enormous size.
The dinosaurs are placed, according to their hip structure, in two distantly related orders ( see ornithischian and saurischian ) . Some of them may have been warm - blooded, and their closest living relatives are the birds. Dinosaurs were all extinct by the end of the Cretaceous period ( 65 million years ago ) , a popular theory being that the extinctions were the result of the impact of a large meteorite.
... [مشاهده متن کامل]

2 a person or thing that is outdated or has become obsolete because of failure to adapt to changing circumstances.
–�DERIVATIVES
dinosaurian /dʌɪnəˈsɔːrɪən/ adjective & noun
–�ORIGIN mid 19th century : from modern Latin dinosaurus, from Greek deinos ‘terrible’ sauros ‘lizard’.

دایناسور
جمله های کوتاه بفرستید برای دایناسور به انگلیسی تا راحت تر باشه
معنی : دایناسور
دلم می خواست به جای این زمان توی اون موقع یه دایناسور می بودم و بی خیال دنیا زندگی می کردم . . . .

معنی: دایناسور
معنی به انگلیسی :One of a group of
reptiles that lived millions of yers ago
جمله سازی : I didn't see dinosaurs
because they were extinct
معنی جمله : من دایناسور هارو ندیدم زیرا آنها منقرض شده اند.
دایناسور
قرن بوقی
دایناسور
دیوسار ، دیوسان ، دیومار ، دیو آز ، دیواسوس
کهنه پرست. کسی که پیر و قدیمی شده تو کارو حرفه ای
اگر این گونه استفاده شو
She's like a dinosuar
معنی کسی که فک میکنه واسه کاری خیلی پیر هستش رو هم میده
Dinosaurدایناسور. سوسمار
دایناسور

دایناسور
a big animal that lived many years ago
a big animal that lived many years ago
سوسمار ترسناک ، مارمولک ترسناک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)

بپرس