dingo

1. He dingoed on his comrades at the last minute.

[ترجمه گوگل]او در آخرین لحظه به سراغ رفقای خود رفت
[ترجمه ترگمان]در آخرین لحظه به رفقایش خیانت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mrs Chamberlain, who insisted that a dingo had killed the baby, was released after three-and-a-half years in jail.

[ترجمه گوگل]خانم چمبرلین که اصرار داشت که دینگو نوزاد را کشته است، پس از سه سال و نیم زندان آزاد شد
[ترجمه ترگمان]خانم Chamberlain که اصرار داشت a بچه را کشته، بعد از سه سال و نیم در زندان آزاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The dingo, too, is not much changed since those days.

[ترجمه گوگل]دینگو نیز از آن روزها تغییر چندانی نکرده است
[ترجمه ترگمان]The نیز از آن روزها چندان تغییر نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The tiger, the dingo is almost extinct.

[ترجمه گوگل]ببر، دینگو تقریباً منقرض شده است
[ترجمه ترگمان]ببر، the تقریبا منقرض شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Neither one sees the dingo approaching through the brush.

[ترجمه گوگل]هیچ کدام دینگو را که از میان برس نزدیک می شود، نمی بیند
[ترجمه ترگمان]هیچ کدومشون \"دینگو\" رو که از شونه هاش بیرون میاد رو نمیبینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The name of Professor Dingo is one of European reputation.

[ترجمه گوگل]نام پروفسور دینگو یکی از شهرت های اروپایی است
[ترجمه ترگمان]نام پروفسور dingo یکی از شهرت اروپا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Eight in One company is recalling its Dingo brand dog, cat and ferret treats.

[ترجمه گوگل]شرکت Eight in One در حال فراخوانی غذای سگ، گربه و فرت برند دینگو است
[ترجمه ترگمان]هشت نفر در یک شرکت به یاد سگ brand، گربه و راسو افتاده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Alpa Chino: I'm sorry a dingo ate your baby!

[ترجمه گوگل]آلپا چینو: متاسفم که دینگو بچه شما را خورد!
[ترجمه ترگمان]متاسفم، دینگو بچه تو رو خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Neither one sees dingo approaching through the brush. For a moment, a young male freezes.

[ترجمه گوگل]هیچ کدام دینگو را که از میان برس نزدیک می شود، نمی بیند یک لحظه نر جوان یخ می زند
[ترجمه ترگمان]هیچ کدومشون \"دینگو\" رو در میان شونه نمیبینه برای یک لحظه مرد جوانی منجمد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The dingo is a wild dog of Australia.

[ترجمه گوگل]دینگو یک سگ وحشی استرالیایی است
[ترجمه ترگمان]The سگ وحشی استرالیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. My Dog a dingo bred to herd sheep, also came on the trip.

[ترجمه گوگل]My Dog یک دینگو که برای گله کردن گوسفند پرورش داده شده بود نیز به این سفر آمد
[ترجمه ترگمان]سگ من سگی بود که گله گوسفندان را پرورش می داد و نیز به سفر آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A wild dog ( Canis dingo ) of Australia, having a reddish - brown or yellowish - brown coat.

[ترجمه گوگل]یک سگ وحشی (Canis dingo) استرالیایی که دارای پوششی قرمز-قهوه ای یا زرد-قهوه ای است
[ترجمه ترگمان]یک سگ وحشی (Canis dingo)از استرالیا که یک کت قهوه ای مایل به قرمز و قهوه ای مایل به زرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Today, it hunts alone a sign the dingo is probably the lookout for a small game.

[ترجمه گوگل]امروزه به تنهایی شکار می‌کند، نشانه‌ای که دینگو احتمالاً مراقب یک بازی کوچک است
[ترجمه ترگمان]امروزه، شکار به تنهایی نشانه ای از یک بازی کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It did not disconcert Sly that he found himself addressing an audience who were all wearing false dingo ears.

[ترجمه گوگل]این که اسلای خود را در حال خطاب به مخاطبانی دید که همگی گوش دینگو دروغین به سر داشتند، ناامید نشد
[ترجمه ترگمان]این کار disconcert نبود که او خود را مخاطب عام دید که سراپا گوش dingo بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس