dimples

• با cleft chin تفاوت دارد. cleft chin به فرورفتگی یا شکاف روی چانه اشاره دارد، در حالی که این اصطلاح معمولاً به فرورفتگی های روی گونه ها گفته می شود، مگر اینکه بافت جمله به طور مشخص به چانه اشاره داشته باشد.
• با wrinkle نیز متفاوت است. wrinkle به چین وچروک یا خطوط روی پوست، معمولاً بر اثر افزایش سن یا حرکت عضلات، اشاره دارد، اما این اصطلاح یک ویژگی طبیعی و دائمی در ساختار صورت است، نه چین وچروک.
• در پزشکی، این فرورفتگی ها در اثر تفاوت در ساختار عضله گونه ( zygomaticus major ) ایجاد می شوند و یک ناهنجاری یا بیماری محسوب نمی شوند.
• این اصطلاح در توصیف چهره، ادبیات، مد، زیبایی، پزشکی و زبان روزمره بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
cheek dimples = چال گونه
deep dimples = چال های عمیق
cute dimples = چال های بامزه
have dimples = چال گونه داشتن
smile with dimples = لبخند با چال گونه
dimples appear when smiling = چال ها هنگام لبخند نمایان می شوند
adorable dimples = چال های دوست داشتنی
natural dimples = چال های طبیعی