1. There's a digital watch on the table.
[ترجمه گوگل]یک ساعت دیجیتال روی میز است
[ترجمه ترگمان]یک ساعت دیجیتال روی میز هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ساعت دیجیتال روی میز هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This is my newly bought digital watch.
[ترجمه گوگل]این ساعت دیجیتال من به تازگی خریداری شده است
[ترجمه ترگمان]این ساعت دیجیتالی جدید من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این ساعت دیجیتالی جدید من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The working parts of a digital watch.
[ترجمه گوگل]قطعات کار یک ساعت دیجیتال
[ترجمه ترگمان]بخش های کاری یک ساعت دیجیتال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بخش های کاری یک ساعت دیجیتال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. However, there is an instant when a digital watch is speechless.
[ترجمه گوگل]با این حال، لحظه ای وجود دارد که یک ساعت دیجیتال بی زبان است
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک لحظه است که یک ساعت دیجیتال ساکت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک لحظه است که یک ساعت دیجیتال ساکت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He must have watched his digital watch flick away each precious minute and second.
[ترجمه گوگل]او باید تماشا کرده باشد که ساعت دیجیتالی خود را در هر دقیقه و ثانیه دور می‌کند
[ترجمه ترگمان]او باید ساعت مچی او را نگاه می کرد و هر یک دقیقه با ارزش را دور می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او باید ساعت مچی او را نگاه می کرد و هر یک دقیقه با ارزش را دور می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. You can synchronise your digital watch with the countdown to ensure you start exactly as the gun goes.
[ترجمه گوگل]می‌توانید ساعت دیجیتال خود را با شمارش معکوس همگام کنید تا مطمئن شوید که دقیقاً همان‌طور که تفنگ می‌رود شروع می‌کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید ساعت دیجیتال خود را با شمارش معکوس هماهنگ کنید تا مطمئن شوید که دقیقا همان طور که تفنگ می گذرد کار را شروع کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید ساعت دیجیتال خود را با شمارش معکوس هماهنگ کنید تا مطمئن شوید که دقیقا همان طور که تفنگ می گذرد کار را شروع کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A digital watch shows the time by electronically lit up numbers.
[ترجمه گوگل]یک ساعت دیجیتالی زمان را با اعداد روشن شده الکترونیکی نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]یک ساعت دیجیتال زمانی را نشان می دهد که به صورت الکترونیکی اعداد را روشن می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ساعت دیجیتال زمانی را نشان می دهد که به صورت الکترونیکی اعداد را روشن می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Barrister: Sorry, my Lord. A digital watch is a watch worked by micro - electronics.
[ترجمه گوگل]وکیل دادگستری: متاسفم، پروردگار من ساعت دیجیتال ساعتی است که توسط میکرو الکترونیک کار می شود
[ترجمه ترگمان]وکیل: ببخشید، سرورم یک ساعت دیجیتال یک ساعت کار بر روی دستگاه های میکرو الکترونیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وکیل: ببخشید، سرورم یک ساعت دیجیتال یک ساعت کار بر روی دستگاه های میکرو الکترونیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I want some batteries for a digital watch, please.
[ترجمه گوگل]من مقداری باتری برای ساعت دیجیتال می خواهم، لطفا
[ترجمه ترگمان] یه کم باتری واسه ساعت دیجیتال میخوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یه کم باتری واسه ساعت دیجیتال میخوام، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Quartz and digital watch in titanium casing and bracelet.
[ترجمه گوگل]ساعت کوارتز و دیجیتال در بدنه و دستبند تیتانیومی
[ترجمه ترگمان]ساعت کوارتز و ساعت دیجیتالی که از تیتانیوم ساخته شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ساعت کوارتز و ساعت دیجیتالی که از تیتانیوم ساخته شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. First -, you'll need a non - digital watch in working condition and a sunny day.
[ترجمه گوگل]اول - به یک ساعت غیر دیجیتال در شرایط کار و یک روز آفتابی نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]اول، شما به یک ساعت غیر دیجیتال در شرایط کاری و یک روز آفتابی نیاز دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول، شما به یک ساعت غیر دیجیتال در شرایط کاری و یک روز آفتابی نیاز دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Charles wears a digital watch.
[ترجمه گوگل]چارلز ساعت دیجیتالی می پوشد
[ترجمه ترگمان]چارلز ساعت دیجیتال می پوشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چارلز ساعت دیجیتال می پوشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This is a digital watch.
[ترجمه گوگل]این یک ساعت دیجیتال است
[ترجمه ترگمان]این یک ساعت دیجیتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک ساعت دیجیتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Does he like digital watch?
[ترجمه گوگل]آیا او ساعت دیجیتال را دوست دارد؟
[ترجمه ترگمان]اون ساعت دیجیتال رو دوست داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون ساعت دیجیتال رو دوست داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید