digital subscriber line

1. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) is a broadband access technology capable of delivering large bandwidth over existing copper telephone line infrastructure.

[ترجمه گوگل]ADSL (خط مشترک دیجیتال نامتقارن) یک فناوری دسترسی باند پهن است که قادر است پهنای باند زیادی را بر روی زیرساخت خط تلفن مسی موجود ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]ADSL (خط مشترک دیجیتال نامتقارن)یک فن آوری دسترسی پهن باند است که قادر به ارائه پهنای باند وسیع بر روی زیرساخت خط تلفن مس موجود می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Swisscom has extended its ADSL ( asymmetric digital subscriber line ) networks cover 98 % of the national territory.

[ترجمه گوگل]Swisscom شبکه های ADSL (خط مشترک دیجیتال نامتقارن) خود را 98 درصد از خاک کشور را پوشش داده است
[ترجمه ترگمان]Swisscom، شبکه های اینترنتی ADSL (نامتقارن)خود را تمدید کرده است که ۹۸ درصد از قلمرو ملی را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Test of asymmetrical digital subscriber line(ADSL), based on POTS(plain old telephone service)and broadband character, is used to confirm the fault.

[ترجمه گوگل]تست خط مشترک دیجیتال نامتقارن (ADSL)، بر اساس POTS (سرویس تلفن قدیمی ساده) و کاراکتر پهنای باند، برای تأیید خطا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]آزمون خط اشتراک دیجیتال نامتقارن (ADSL)، براساس POTS (خدمات تلفنی قدیمی)و ویژگی باند پهن، برای تایید خطا بکار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Very-high-speed digital subscriber line(VDSL) is the fastest access technology of the xDSL family.

[ترجمه گوگل]خط مشترک دیجیتال پرسرعت (VDSL) سریعترین فناوری دسترسی خانواده xDSL است
[ترجمه ترگمان]خط اشتراک دیجیتال با سرعت بالا سریع ترین فن آوری دسترسی خانواده xDSL است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Naked DSL is a digital subscriber line without a PSTN (Public Switched Telephone Network) service.

[ترجمه گوگل]Naked DSL یک خط مشترک دیجیتال بدون سرویس PSTN (شبکه تلفن سوئیچ شده عمومی) است
[ترجمه ترگمان]دی اس دی برهنه یک خط اشتراک دیجیتال بدون شبکه تلفن عمومی PSTN)می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Presently, Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) wideband technique is paid attention to extremely.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر، تکنیک خط مشترک دیجیتال نامتقارن (ADSL) به شدت مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، تکنیک پهنای باند نامتقارن نامتقارن (ADSL)به شدت مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This Recommendation describes the testing procedures for ITU Digital Subscriber Line ( DSL ) Recommendations.

[ترجمه گوگل]این توصیه روش‌های آزمایش برای توصیه‌های خط مشترک دیجیتال ITU (DSL) را شرح می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این پیشنهاد روش های تست برای توصیه های خط مشترک دیجیتال ITU (DSL)را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Product type POTS splitter. System application asymmetric digital subscriber line.

[ترجمه گوگل]نوع محصول اسپلیتر POTS خط مشترک دیجیتال نامتقارن برنامه کاربردی سیستم
[ترجمه ترگمان]یک splitter از نوع محصول خط اشتراک کاربران نامتقارن کاربرد سیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rate Adaptive Digital Subscriber Line?

[ترجمه گوگل]به خط مشترک دیجیتال تطبیقی امتیاز دهید؟
[ترجمه ترگمان]خط مشترک دیجیتال تطبیقی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. High – speed Digital Subscriber Line?

[ترجمه گوگل]خط مشترک دیجیتال پرسرعت؟
[ترجمه ترگمان]خط اشتراک دیجیتال پرسرعت؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Product type micro filter for ADSL CPE side. System application asymmetric digital subscriber line.

[ترجمه گوگل]نوع محصول میکرو فیلتر برای سمت ADSL CPE خط مشترک دیجیتال نامتقارن برنامه کاربردی سیستم
[ترجمه ترگمان]نوع محصول، فیلتر کوچکی برای جانبی ADSL می باشد خط اشتراک کاربران نامتقارن کاربرد سیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the meantime, here's what we can expect from cable, digital subscriber line, satellites and fixed-wireless and from further-out alternatives such as flying platforms.

[ترجمه گوگل]در این میان، این چیزی است که می‌توانیم از کابل، خط مشترک دیجیتال، ماهواره‌ها و بی‌سیم ثابت و جایگزین‌های دورتر مانند سکوهای پرنده انتظار داشته باشیم
[ترجمه ترگمان]در این میان، این چیزی است که ما می توانیم از کابل، خط اشتراک دیجیتال، ماهواره و بی سیم ثابت و از جایگزین های دورتر مانند سکوهای پرنده انتظار داشته باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The technology uses medium wave, short wave and low-band VHF frequencies and operates at speeds similar to those of digital subscriber line (DSL).

[ترجمه گوگل]این فناوری از امواج متوسط، موج کوتاه و فرکانس‌های VHF با باند پایین استفاده می‌کند و با سرعت‌هایی مشابه خطوط مشترک دیجیتال (DSL) عمل می‌کند
[ترجمه ترگمان]این فن آوری از موج میانی، موج کوتاه و فرکانس های VHF پایین استفاده می کند و در سرعت های مشابه با خطوط هوایی دیجیتال (DSL)عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Your correspondent is admittedly near the end of the road for a digital subscriber line (DSL) connection.

[ترجمه گوگل]مسلماً خبرنگار شما برای اتصال خط مشترک دیجیتال (DSL) به انتهای جاده نزدیک است
[ترجمه ترگمان]قطعا خبرنگار شما در نزدیکی انتهای راه برای اتصال خط اشتراک دیجیتال (DSL)قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس