digital computer

/ˈdɪdʒətl̩kəmˈpjuːtər//ˈdɪdʒɪtl̩kəmˈpjuːtə/
کامپیوتر دیجیتال، کامپیوتر رقمی، رایانه ی شماری

جمله های نمونه

1. The binary system of numbers is used in digital computers.
[ترجمه گوگل]سیستم دودویی اعداد در رایانه های دیجیتال استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم دودویی از اعداد در کامپیوترهای دیجیتال استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Awkward simulations on digital computers have given way to special processors and high-powered chips.
[ترجمه گوگل]شبیه سازی های ناشیانه در کامپیوترهای دیجیتال جای خود را به پردازنده های خاص و تراشه های پرقدرت داده است
[ترجمه ترگمان]شبیه سازی های Awkward بر روی کامپیوترهای دیجیتال به پردازنده های خاص و تراشه های با قدرت بالا تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Although digital computers have to simulate this parallelism, true neural network hardware will really perform the operations in parallel.
[ترجمه گوگل]اگرچه رایانه‌های دیجیتال باید این موازی‌سازی را شبیه‌سازی کنند، سخت‌افزار شبکه عصبی واقعی واقعاً عملیات را به‌صورت موازی انجام می‌دهد
[ترجمه ترگمان]اگرچه کامپیوترهای دیجیتال باید این parallelism را شبیه سازی کنند، سخت افزار شبکه عصبی واقعی واقعا عملیات را به صورت موازی انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Of course the brain is a digital computer.
[ترجمه گوگل]البته مغز یک کامپیوتر دیجیتالی است
[ترجمه ترگمان]البته مغز یک کامپیوتر دیجیتال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Computing Techniques Today we build an electronic digital computer and program it with a set of simple logical instructions.
[ترجمه گوگل]تکنیک های محاسباتی امروز ما یک کامپیوتر دیجیتال الکترونیکی می سازیم و آن را با مجموعه ای از دستورالعمل های منطقی ساده برنامه ریزی می کنیم
[ترجمه ترگمان]تکنیک های محاسبه امروز ما یک کامپیوتر دیجیتال الکترونیکی می سازیم و آن را با مجموعه ای از دستورالعمل های منطقی ساده اجرا می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Digital computers were designed for exact solutions of mathematical equations.
[ترجمه گوگل]کامپیوترهای دیجیتال برای حل دقیق معادلات ریاضی طراحی شدند
[ترجمه ترگمان]کامپیوترهای دیجیتال برای یافتن راه حل های دقیق معادلات ریاضی طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. For digital computers we have measured memory in bytes and speed in instructions per second.
[ترجمه گوگل]برای کامپیوترهای دیجیتال، حافظه را بر حسب بایت و سرعت را بر حسب دستورالعمل در ثانیه اندازه گیری کرده ایم
[ترجمه ترگمان]برای کامپیوترهای دیجیتال، ما حافظه را در بایت و سرعت در دستورالعمل در ثانیه اندازه گیری کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This is the reason why digital computers talk in a language called binary code.
[ترجمه گوگل]این دلیلی است که کامپیوترهای دیجیتال به زبانی به نام کد باینری صحبت می کنند
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که کامپیوترهای دیجیتال در یک زبان به نام رمز دودویی حرف می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Unfortunately, these machines often try to mimic electronic digital computers rather than exploit their own advantages.
[ترجمه گوگل]متأسفانه، این ماشین‌ها اغلب سعی می‌کنند کامپیوترهای دیجیتال الکترونیکی را تقلید کنند تا از مزایای خود استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، این ماشین ها اغلب سعی می کنند به جای بهره برداری از مزایای خودشان، کامپیوترهای دیجیتال الکترونیکی را تقلید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The general-purpose electronic digital computer Let us now try and define rather more precisely the type of device that we are considering.
[ترجمه گوگل]كامپيوتر ديجيتال الكترونيكي همه منظوره اجازه دهيد اكنون سعي كنيم نوع دستگاهي را كه در نظر داريم با ​​دقت بيشتري تعريف كنيم
[ترجمه ترگمان]رایانه دیجیتال الکترونیکی با هدف کلی اجازه دهید به طور دقیق تر نوع دستگاهی را که در نظر می گیریم، تعریف و تعریف کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A digital computer that processes analog signals which have been converted into digital form.
[ترجمه گوگل]یک کامپیوتر دیجیتال که سیگنال های آنالوگ را که به شکل دیجیتال تبدیل شده اند پردازش می کند
[ترجمه ترگمان]یک کامپیوتر دیجیتال که سیگنال های آنالوگ را پردازش می کند که به شکل دیجیتالی تبدیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The digital computer, in its computation section, can do mainly two things - add or subtract.
[ترجمه گوگل]کامپیوتر دیجیتال، در بخش محاسبات خود، عمدتاً می تواند دو کار را انجام دهد - جمع یا تفریق
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر دیجیتال در بخش محاسبات خود می تواند به طور عمده دو چیز را جمع کند - جمع کردن یا کم کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Digital computer: Computer capable of solving problems by processing information expressed in discrete form.
[ترجمه گوگل]رایانه دیجیتال: رایانه ای که قادر به حل مسائل با پردازش اطلاعات بیان شده به صورت گسسته است
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر دیجیتال: کامپیوتری که قادر به حل مشکلات با پردازش اطلاعات بیان شده در فرم گسسته می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] کامپیوتر دیجیتال، کامپیوتر رقمی - کامپیوتر دیجیتالی - کامپیوتری که اطلاعات را به صورت گسسته نمایش می دهد ( بر خلاف کامپیوتر آنالوگ که اطلاعات را در محدوده ای به صورت پیوسته نمایش می دهد ) . مثلاً دمای اتاق ممکن است بین 0تا 100 درجه ی فارنهایت باشد ؛ یک کامپیوتر آنالوگ ؛ این مقادیر را می تواند به صورت ولتاژ پیوسته ای بین صفر ولت و یک ولت در نوسان است، نشان دهد . در مقابل، کامپیوتر دیجیتالی باید مقادیر فوق را به صورت عدد دهدهی یا دودویی با تعداد ارقام مشخصی نمایش دهد. ( مانند 68/80 یا 68/81 ) . امروزه تام کامپیوترهای جدید وهمه کاره، دیجیتالی هستند، با این حال کامپیوترهای آنالوگ به ندرت در تجهیزات کنترلی صنعت به کار می روند. یک کامپیوتر دیجیتالی، دقیق تر از کامپیوتر آناولگ است، زیرا فقط به تشخیص تفاوت نیان حالتهای قابل تمیز نیاز دارد . مثلاً نوسان کم ولتاژ در کامپیوتر آنالوگ، بر روی نتیجه ی تأثیر دارد، اما چنین نوسانات اندک بر کامپیوتر دیجیتالی اثری ندارند، زیرا کامپیوتر هنوز به آسانی می تواند میان حالت "o" و "1" تمایز قائل شود ؛ به همین دلیل ،موزیکهای ضبط شده بر روی CD، دقیق تر از موزیکهار ضبط شده بر رسانه های آنالوگ ( مانند نوار ضبط ) هستند.
[برق و الکترونیک] رایانه ی رقمی رایانه ای که با استفاده از برنامه های نرم افزاری اطلاعات را در قالب رقمی پردازش می کند . امروزه این مفهوم به رایانه ای بر اساس معماری ماشین فن نویمان ( neumann-machinevon) اشاره می کند که دارای یک واحد پردازش مرکزی ( سی پی یو) و هر دو نوع حافظه ی نیم رسانای فرار ( دی رم) و حافظه ی دیسک مغناطیسی غیر فرار ( دیسک گردان نرم ( فلاپی) و /یا سخت) است. داده های رقمی از طریق صفحه کلید، دیسک گردان، یا مودم وارد رایانه می شود و سپس با عملیات سریع و پی در پی جمع، ضرب، تفریق، تقسیم، مسائل تجزیه و تحلیل می شوندنمایشگر اصلی رایانه ای رومیزی از نوع لامپ پرتو - کاتدی است که داده های پردازش شده، نتایج محاسبات، پست الکترونیکی و سایر متون و تصاویر گرافیکی را به صورت رنگی نمایش می دهد. در رایانه های شخصی قابل حمل معمولاً از نمایشگرهای بلور - مایع ماتریسی فعال استفاده می شود. انواع اصلی رایانه های امروز عبارت اند از mainframes,workstations, network servers , micro computers یا personal computers و notebook computers. - رایانه رقمی
[زمین شناسی] رایانه رقومی رایانه ای که با اعداد کار می کند که مستقیماً مانند اعداد در یک سیستم دو-دویی، اعشاری یا سایر سیستم ها بیان می گردد – یک دستگاه شمارش که بر روی متغیر های مجزا یا غیر منفصل نشان داده شده توسط رقم اعداد کار می کند و حساب را بوسیله مرتب کردن رقم ها و انجام دادن عمل های حسابی اصلی مشابه با اعمال ریاضی که انسان صورت می دهد، انجام می دهد – مقایسه شود با : رایانه آنالوگ – رایانه مختلط یا هیبرید .
[ریاضیات] کامپیوتر دیجیتال، کامپیوتر عددی، کامپیوتر رقمی، حسابگر رقمی، شمارگر رقمی

انگلیسی به انگلیسی

• computer whose operations are based on a binary system

پیشنهاد کاربران

ژمرایانه ( ʒəmərayane )
ژمر ( دیجیتال ) رایانه ( کامپیوتر )

بپرس