digestive tract

1. Foods are broken down in the digestive tract.

[ترجمه گوگل]غذاها در دستگاه گوارش تجزیه می شوند
[ترجمه ترگمان]Foods در بخش گوارشی از هم جدا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Dinosaurs also had a larger digestive tract that seemed to have co-evolved with the changes in Earth's flora and fauna.

[ترجمه گوگل]دایناسورها همچنین دارای دستگاه گوارش بزرگتری بودند که به نظر می رسید با تغییرات در گیاهان و جانوران زمین تکامل یافته است
[ترجمه ترگمان]دایناسورها همچنین یک دستگاه گوارشی بزرگ تر داشتند که به نظر می رسید با تغییرات در گیاهان و حیوانات کره زمین تکامل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But for all the insufficiency of Rheinberger's digestive tract, this is an enjoyable disc.

[ترجمه گوگل]اما با وجود تمام نارسایی های دستگاه گوارش راینبرگر، این دیسک لذت بخش است
[ترجمه ترگمان]اما برای تمام نارسایی دستگاه گوارش Rheinberger، این یک دیسک لذت بخش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is a cleansing agent of the digestive tract and it also aids digestion.

[ترجمه گوگل]این یک عامل پاک کننده دستگاه گوارش است و به هضم غذا نیز کمک می کند
[ترجمه ترگمان]این یک عامل cleansing دستگاه گوارش است و هم چنین به هضم کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Or it could simply be activity in the digestive tract.

[ترجمه گوگل]یا می تواند به سادگی فعالیت در دستگاه گوارش باشد
[ترجمه ترگمان]یا می تواند به سادگی فعالیت دستگاه گوارش را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This medicinal drinks may prevent heart cerebrovascular disease digestive tract inflammation.

[ترجمه گوگل]این نوشیدنی دارویی ممکن است از بیماری عروق مغزی قلب و التهاب دستگاه گوارش جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]این نوشیدنی های پزشکی ممکن است از التهاب معده و التهاب معده جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results show that digestive tract from esophagus through intestinum crassum is made up of four concern tric layers, mucosa, submucosa, muscularis and serosa respectively.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که دستگاه گوارش از مری تا کراسوم روده از چهار لایه سه گانه نگران کننده به ترتیب مخاط، زیر مخاط، عضلانی و سروسا تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که دستگاه گوارش از مری از طریق intestinum crassum از چهار بخش مربوط به لایه های tric، مخاط، submucosa، muscularis و serosa تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: Mechanical obstruction and digestive tract bleeding were the main operation indication for Peutz-Jeghers syndrome.

[ترجمه گوگل]نتيجه گيري: انسداد مكانيكي و خونريزي دستگاه گوارش، انديكاسيون اصلي عمل جراحي براي سندرم پوتز جگرس بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: مانع مکانیکی و خونریزی بخش گوارشی، نشانه عملیات اصلی سندرم Peutz - Jeghers بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The tissue and cell in digestive tract of Bombina orientalis were studied by histological method.

[ترجمه گوگل]بافت و سلول دستگاه گوارش Bombina orientalis به روش بافت شناسی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بافت و سلول در بخش گوارشی of orientalis توسط روش بافتی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. While patients in SDD group were given selected digestive tract depollution as intervention besides routine preparation.

[ترجمه گوگل]در حالی که بیماران گروه SDD به عنوان مداخله در کنار آماده سازی روتین، آلودگی دستگاه گوارش را انتخاب کردند
[ترجمه ترگمان]در حالی که بیماران در گروه SDD به عنوان مداخله در کنار آماده سازی روتین به دستگاه گوارشی انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods 30 cases of infantile hemorrhage of digestive tract were reviewed, summarized and analyzed.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: 30 مورد خونریزی دستگاه گوارش نوزاد بررسی، خلاصه و تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه ترگمان]روش های ۳۰ مورد خونریزی در دستگاه گوارش، مرور و آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Osteoporosis is a late complication of digestive tract disease.

[ترجمه گوگل]پوکی استخوان یکی از عوارض دیررس بیماری دستگاه گوارش است
[ترجمه ترگمان]Osteoporosis یکی از پیچیده ترین عوارض بیماری گوارشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cellulase activities of digestive tract chyme were increased significantly by exogenous enzyme, but also reduced significantly by fasting.

[ترجمه گوگل]فعالیت سلولزی کیم دستگاه گوارش به طور قابل توجهی توسط آنزیم اگزوژن افزایش یافت، اما همچنین با ناشتا به طور قابل توجهی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]فعالیت های cellulase جهاز هاضمه به طور قابل توجهی با آنزیم exogenous افزایش یافت، اما به میزان قابل توجهی با روزه کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Anatomy The portion of the digestive tract that lies between the rear of the mouth and the esophagus and includes the fauces and the pharynx.

[ترجمه گوگل]آناتومی بخشی از دستگاه گوارش است که بین پشت دهان و مری قرار دارد و شامل مجراها و حلق است
[ترجمه ترگمان]آناتومی بخش گوارشی که بین پشت دهان و مری قرار دارد و the و حلق را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس