diffuser

1. Use a diffuser to maximise the volume and curl of your hair.

[ترجمه گوگل]برای به حداکثر رساندن حجم و فر شدن موهای خود از دیفیوزر استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از یک دیفیوزر استفاده کنید تا حجم و موهای خود را به حداکثر برسانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When drying hair, use a diffuser with prongs to give volume and height without frizz.

[ترجمه گوگل]هنگام خشک کردن موها، از یک دیفیوزر با شاخک استفاده کنید تا بدون وز کردن موها، حجم و بلندی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]هنگام خشک کردن مو، از یک دیفیوزر با prongs برای دادن حجم و ارتفاع بدون frizz استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Use a diffuser - the greatest frizz-beating invention ever - to dry your hair gently and evenly.

[ترجمه گوگل]برای خشک کردن موهای خود به آرامی و به طور یکنواخت از یک دیفیوزر - بزرگترین اختراع موخوره کننده تا کنون - استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از یک دیفیوزر - بزرگ ترین اختراع frizz - برای خشک کردن موهای خود به آرامی و به طور مساوی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Complete with diffuser and concentrator nozzle attachments, it's perfect for creating quick, sexy scrunched looks or more structured styles.

[ترجمه گوگل]این دستگاه که با ضمیمه‌های نازل پخش‌کننده و متمرکز کننده کامل شده است، برای ایجاد ظاهری سریع و جذاب یا سبک‌های ساختار یافته‌تر عالی است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه کامل شده با دیفیوزر و attachments های نازل متراکم، برای ایجاد مدل های سریع و جذاب مچاله شده و یا سبک های ساختار یافته بسیار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. No diffuser - just a nozzle attachment to direct the airflow where you want it.

[ترجمه گوگل]بدون پخش کننده - فقط یک اتصال نازل برای هدایت جریان هوا به جایی که می خواهید
[ترجمه ترگمان]هیچ دیفیوزر - تنها یک اتصال نازل وجود ندارد که جریان هوا را مستقیما در جایی که می خواهید، هدایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The 500W Professional Dryer with diffuser by Carmen has five different heat settings and two speed settings and costs ￡2 9

[ترجمه گوگل]خشک کن حرفه ای 500 واتی با پخش کننده کارمن دارای پنج تنظیم حرارتی مختلف و دو تنظیم سرعت است و قیمت آن 29 پوند است
[ترجمه ترگمان]The حرفه ای ۵۰۰ W با کار کار کار من پنج تنظیمات حرارتی مختلف و دو تنظیمات سرعت دارد و ۲ پوند هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Opal diffuser with 70 % optical efficiency provides wide luminance dust and moisture proof easy to clean.

[ترجمه گوگل]دیفیوزر اوپال با راندمان نوری 70 درصد، درخشندگی وسیع گرد و غبار و رطوبت را به راحتی تمیز می کند
[ترجمه ترگمان]اوپال دیفیوزر با ۷۰ درصد کارایی نوری، گرد و غبار و اثبات رطوبت را آسان می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The material of Diffuser is POM, which is changed from fiberglas, improve the capacity of anti-abrasive and the rigidness.

[ترجمه گوگل]جنس دیفیوزر POM است که از فایبرگلاس تغییر یافته و باعث بهبود ظرفیت ضدسایش و استحکام می شود
[ترجمه ترگمان]مواد of که از fiberglas استفاده می شود، ظرفیت ضد ساینده و the را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The cross aligned prism sheets and diffuser sheets are crucial elements to control the view angle and to determine the view angle ranges of the whole BLUs.

[ترجمه گوگل]ورق های منشور متقاطع و ورق های دیفیوزر عناصر بسیار مهمی برای کنترل زاویه دید و تعیین محدوده زاویه دید کل BLU ها هستند
[ترجمه ترگمان]صفحات منشور تراز شده و صفحات دیفیوزر، عناصر حیاتی برای کنترل زاویه دید و تعیین زاویه دید کل blus هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Translated Description : aerators, tube diffuser can enhance product creator!

[ترجمه گوگل]توضیحات ترجمه شده: هواده ها، پخش کننده لوله می توانند خالق محصول را افزایش دهند!
[ترجمه ترگمان]ترجمه توصیفی: aerators، دیفیوزر لوله ای می تواند خالق محصول را ارتقا دهد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Also at the back of the car, the diffuser has been moved rearwards, its leading edge now level with (rather than ahead of) the rear-wheel axle line.

[ترجمه گوگل]همچنین در عقب خودرو، دیفیوزر به سمت عقب حرکت کرده است، لبه جلویی آن اکنون با خط محور چرخ عقب (به جای جلوتر) همسطح است
[ترجمه ترگمان]همچنین در پشت ماشین، دیفیوزر کاهش یافته و لبه اصلی آن با (به جای جلو)خط پشت چرخ پشت فرمان حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The design the diffuser is crucial as it controls the speed at the air exits.

[ترجمه گوگل]طراحی دیفیوزر بسیار مهم است زیرا سرعت خروجی هوا را کنترل می کند
[ترجمه ترگمان]طراحی دیفیوزر برای کنترل سرعت خروجی هوا بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Impeller and diffuser are important parts in the Axial-flow pump and the later is the important part to take back energy.

[ترجمه گوگل]پروانه و دیفیوزر قطعات مهمی در پمپ جریان محوری هستند و قسمت آخر نیز بخش مهمی برای پس گرفتن انرژی است
[ترجمه ترگمان]impeller و دیفیوزر بخش های مهمی در پمپ جریان Axial هستند و پس از آن بخش مهم انرژی پشتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An integrated lower rear diffuser reduces drag and improves fuel efficiency.

[ترجمه گوگل]دیفیوزر پایینی یکپارچه عقب، کشش را کاهش می دهد و راندمان سوخت را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]یک دیفیوزر پس از پایین، کشش را کاهش داده و کارآیی سوخت را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس