differences

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. age differences
ناسانی های (تفاوت های) سنی

2. class differences were leveled down
اختلافات طبقاتی برطرف شدند.

3. individual differences
ناهمسانی های فردی

4. irreconcilable differences
اختلافات رفع نشدنی

5. the differences in color and texture between these two fabrics
ناهمسانی های رنگ و بافت میان این دو پارچه

6. their differences in weight
تفاوت های آنان از نظر وزن

7. their differences over religion
اختلاف نظرهای آنان درباره ی مذهب

8. the determinate differences among animals
دگرسانی های معین بین حیوانات

9. he adjusted the differences
او اختلافات را برطرف کرد.

10. let's forget our differences
بیایید اختلافات خود را به دست فراموشی بسپاریم.

11. there are marked differences between persian and other carpets
تفاوت های عمده ای میان فرش ایرانی و فرش های دیگر وجود دارد.

12. they resolved their differences
آنان اختلافات خود را برطرف کردند.

13. to compose account differences
اختلاف حساب ها را برطرف کردن

14. did you note the differences in their accents?
آیا متوجه تفاوت لهجه های آنها شدی ؟

15. please allow for the differences in their ages too
لطفا فرق سنی آنها را هم در نظر بگیرید.

16. that event deepened the differences between the two countries
آن رویداد اختلافات میان دو کشور را عمیق تر کرد.

17. let us not advertise our differences
بیا اختلافات خود را بروز ندهیم.

18. there are more similarities than differences between our political views
بین عقاید سیاسی ما بیشتر شباهت وجود دارد تا تفاوت.

19. they decided to reconcile their differences
آنان تصمیم گرفتند که اختلافات خود را برطرف کنند.

20. those two countries settled their differences
آن دو کشور به اختلافات خود پایان دادند.

21. we finally ironed out our differences
بالاخره اختلافات خود را برطرف کردیم.

22. the two brothers patched up their differences
دو برادر اختلافات خود را حل کردند.

23. the two companies decided to arbitrate their differences
دو شرکت تصمیم گرفتند اختلافات خود را به حکمیت بگذارند.

24. we must take cognizance of various nations' cultural differences
ما باید تفاوت های فرهنگی ملل گوناگون را در نظر بگیریم.

25. a teaching method that makes full allowance for individual differences
روش تدریس که ویژگی های فردی را به حساب می آورد

پیشنهاد کاربران

تفاضل ها
اختلاف ها
تفاوت ها
اختلافات
تفاوت=different
تفاوت یا اختلاف

اختلاف
Creates differences in the familyاختلاف رادرخانواده ایجاد می کند
She even knows that you are not interested in him, let alone marriage, who says that capturing himself and wanting to be someone ( she only has the opportunity to the dispute in your family )
Do you think he loves you?And she is fully aware
According to him, yesterday he started a dispute in the boy's family
Creates differences in the family
او حتی میداند که شما علاقه ی به او ندارید چه برسد ازدواج ، که میگوید خود را اسیر کردن و خاطر خواه کسی شدن ( فرصت او فقط برای خود هست که اختلاف را در خانواده شما بندازد )
بنظرشما او شما را دوست دارد؟
و اگاهی کاملی هم دارد
بگفته دیروز او اختلاف را در خانواده این پسر می اندازد اختلاف اختلاف اختلاف
اختلاف را در خانواده ایجاد می کند او شکست را قبول ندارد
تفاضل ها
اختلاف ها
to set aside all differences
همه ی اختلافات را کنار بگذاریم
کامپیوتر: تفاوت ها
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما