diesel oil

1. Nearly all the tractors operate on diesel oil.

[ترجمه گوگل]تقریباً همه تراکتورها با روغن دیزل کار می کنند
[ترجمه ترگمان]تقریبا همه تراکتورها در نفت دیزل کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The smell of diesel oil permeated the air.

[ترجمه گوگل]بوی نفت گازوئیل در فضا پیچید
[ترجمه ترگمان]بوی روغن دیزل در هوا نفوذ می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The tractor operates on diesel oil.

[ترجمه گوگل]تراکتور با روغن دیزل کار می کند
[ترجمه ترگمان]تراکتور با سوخت دیزل کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. My tractor operates on diesel oil.

[ترجمه گوگل]تراکتور من با گازوئیل کار می کند
[ترجمه ترگمان]تراکتور من با سوخت دیزل کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This kind of walking tractor runs on diesel oil.

[ترجمه گوگل]این نوع تراکتور پیاده روی با روغن دیزل کار می کند
[ترجمه ترگمان]این نوع تراکتور در حال راه رفتن بر روی نفت دیزل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Ecuadorean tanker Jessica started leaking diesel oil after running aground last week.

[ترجمه گوگل]نفتکش اکوادوری جسیکا پس از به گل نشستن هفته گذشته شروع به نشت نفت دیزل کرد
[ترجمه ترگمان]تانکر Ecuadorean پس از اینکه هفته گذشته گل زد، شروع به چکه کردن روغن دیزل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But teamed with diesel oil in dual-fuel units, the result is less NOx and particulates plus no performance loss.

[ترجمه گوگل]اما در ترکیب با روغن دیزل در واحدهای دوگانه سوز، نتیجه NOx و ذرات کمتر و بدون افت عملکرد است
[ترجمه ترگمان]اما در هم کاری با نفت دیزل در واحدهای دوگانه سوختی، نتیجه کم نیتروژن و ذرات به همراه عدم افت عملکرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Use of industrial diesel oil, L, V series engine, four-stroke, turbocharged, direct injection. High-pressure lubrication system., Optional open or closed cycle.

[ترجمه گوگل]استفاده از روغن دیزل صنعتی، موتور سری L، V، چهار زمانه، توربوشارژ، تزریق مستقیم سیستم روانکاری فشار بالا، چرخه باز یا بسته اختیاری
[ترجمه ترگمان]استفاده از روغن دیزل صنعتی، موتورهای سری L، V، -، تزریق مستقیم سیستم روغنکاری فشار بالا, فضای باز و یا بسته اختیاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Gasoline, diesel oil, LPG, oil of softening jute, formaldehyde, hexamine, ethyl formate and other chemical reagents.

[ترجمه گوگل]بنزین، روغن دیزل، LPG، روغن جوت نرم کننده، فرمالدئید، هگزامین، اتیل فرمت و سایر معرف های شیمیایی
[ترجمه ترگمان]گازوییل، نفت دیزل، LPG، روغن نرم jute، فرمالدیید، hexamine، اتیل formate و دیگر معرف های شیمیایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Supply diesel oil to engine, to ensure the reliability of the engine.

[ترجمه گوگل]برای اطمینان از قابلیت اطمینان موتور، روغن دیزل را به موتور عرضه کنید
[ترجمه ترگمان]تامین سوخت دیزل به موتور، برای اطمینان از قابلیت اطمینان موتور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Neural network based soft sensor models of diesel oil solidifying point(DOSP) on a crude distillation unit are discussed.

[ترجمه گوگل]مدل‌های حسگر نرم مبتنی بر شبکه عصبی نقطه انجماد روغن دیزل (DOSP) روی یک واحد تقطیر خام مورد بحث قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]شبکه عصبی مبتنی بر شبکه های حسگر نرم (solidifying)بر روی یک واحد تقطیر خام مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Reasons for diesel oil emulsification during alkaline wash was analyzed and summarized.

[ترجمه گوگل]دلایل امولسیون شدن روغن دیزل در طول شستشوی قلیایی تجزیه و تحلیل و خلاصه شد
[ترجمه ترگمان]دلایل for روغن دیزل در حین شستشو قلیایی آنالیز و خلاصه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The adjuvant is coal oil, light diesel oil or capryl alcohol.

[ترجمه گوگل]ادجوانت روغن زغال سنگ، روغن دیزل سبک یا الکل کاپریل است
[ترجمه ترگمان]The نفت زغال سنگ، نفت دیزل سبک و یا capryl الکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. After said liquid is mixed with diesel oil in proportion, a right amount of tetraethyl lead is added so as to form a new fuel for motor vehicle.

[ترجمه گوگل]پس از مخلوط شدن مایع مذکور با روغن دیزل به نسبت، مقدار مناسبی سرب تترااتیل به آن اضافه می شود تا سوخت جدیدی برای وسایل نقلیه موتوری تشکیل شود
[ترجمه ترگمان]پس از آن که گفته شد مایع با سوخت دیزل مخلوط می شود، مقدار مناسبی از سرب باید اضافه شود تا یک سوخت جدید برای وسیله نقلیه موتوری تشکیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس