dicotyledonous

1. The dicotyledonous annual plant Arabidopsis thaliana is widely used as a model organism to study how these different signals are integrated into a developmental response.

[ترجمه گوگل]گیاه دو لپه ای یک ساله Arabidopsis thaliana به طور گسترده ای به عنوان یک ارگانیسم مدل برای مطالعه نحوه ادغام این سیگنال های مختلف در یک پاسخ رشدی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]گیاه سالانه dicotyledonous Arabidopsis به طور گسترده به عنوان یک ارگانیسم مدل برای مطالعه این که چگونه این سیگنال های مختلف در پاسخ به رشد ادغام می شوند، به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The terminology of classification of dicotyledonous leaf architecture is introduced in Chinese version. It is very useful for the standardization of terminology and academic communication.

[ترجمه گوگل]اصطلاحات طبقه بندی معماری برگ دولپه ای در نسخه چینی معرفی شده است برای استانداردسازی اصطلاحات و ارتباطات دانشگاهی بسیار مفید است
[ترجمه ترگمان]اصطلاحات طبقه بندی معماری برگ dicotyledonous در نسخه چینی معرفی شده است این برای استانداردسازی واژگان و ارتباطات دانشگاهی بسیار مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Euphorbiaceae A large family of dicotyledonous plants that include the spurges . There are over 8000 species.

[ترجمه گوگل]Euphorbiaceae خانواده بزرگی از گیاهان دو لپه‌ای است که شامل اسپارژها می‌شود بیش از 8000 گونه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Euphorbiaceae یک خانواده بزرگ از گیاهان dicotyledonous هستند که شامل spurges هستند ۸۰۰۰ گونه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dicotyledonous plants retain a series of strands.

[ترجمه گوگل]گیاهان دو لپه ای یک سری رشته ها را حفظ می کنند
[ترجمه ترگمان]گیاهان dicotyledonous مجموعه ای از رشته ها را حفظ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The development of anther wall follows the dicotyledonous type, composed of four layers, respectively epidermis, endothecium, middle layer and tapetum.

[ترجمه گوگل]تشکیل دیواره بساک از نوع دو لپه ای است که از چهار لایه به ترتیب اپیدرم، اندوتسیوم، لایه میانی و تاپتوم تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این دیواره از نوع dicotyledonous تشکیل شده که از چهار لایه تشکیل شده است که به ترتیب روپوست، endothecium، لایه میانی و tapetum تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Source: The dicotyledonous plants for the cruciferous plants Ximing the whole plant.

[ترجمه گوگل]منبع: گیاهان دو لپه ای برای گیاهان چلیپایی Ximing کل گیاه
[ترجمه ترگمان]منبع: گیاهان dicotyledonous برای گیاهان cruciferous کل گیاه را نابود می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sweet potato is a dicotyledonous plant which is cultivated widely in the tropical and subtropical regions and can be used for the human food, animal feed and industrial raw materials.

[ترجمه گوگل]سیب زمینی شیرین یک گیاه دو لپه ای است که به طور گسترده در مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری کشت می شود و می توان از آن برای غذای انسان، خوراک دام و مواد اولیه صنعتی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]سیب زمینی شیرین گیاه dicotyledonous است که به طور گسترده در مناطق استوایی و نیمه استوایی کشت می شود و می تواند برای غذای انسان، غذا و مواد خام صنعتی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ginseng is a perennial dicotyledonous herbs Nightshade classes.

[ترجمه گوگل]جینسینگ یک گیاه دولپه ای چند ساله است که طبقات Nightshade است
[ترجمه ترگمان]Ginseng یک علف زاری دائمی است که در بین طبقات مختلف وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The development of anther wall is dicotyledonous type.

[ترجمه گوگل]رشد دیواره بساک از نوع دو لپه ای است
[ترجمه ترگمان]توسعه دیواره بساک یک نوع dicotyledonous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Combined surveying stoma types of dicotyledonous plants survey of bacteria pollution in the air, investigating learning ways and routes were explored in biological scientific movements.

[ترجمه گوگل]بررسی ترکیبی انواع استومای گیاهان دو لپه ای بررسی آلودگی باکتری ها در هوا، بررسی راه ها و مسیرهای یادگیری در حرکات علمی بیولوژیکی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بررسی ترکیبی انواع مختلف گیاهان dicotyledonous در مورد آلودگی باکتری ها در هوا، بررسی روش های یادگیری و مسیرها در جنبش های علمی زیستی کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The primary cambium is found in the stem and root between the phloem and xylem cells, and by division gives rise to the secondary phloem and xylem in woody dicotyledonous plants.

[ترجمه گوگل]کامبیوم اولیه در ساقه و ریشه بین سلول‌های آبکش و آوند چوبی یافت می‌شود و با تقسیم آبکش و آوند چوبی ثانویه در گیاهان دو لپه‌ای چوبی ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]تهاتر در ساقه و ریشه بین بافت لیفی و بافت چوبی یافت می شود و با تقسیم به بافت لیفی و بافت چوبی در گیاهان dicotyledonous چوبی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The minor veins join with other minor veins, forming a conspicuous network. The reticulate pattern of minor veins is characteristic of most dicotyledonous plants.

[ترجمه گوگل]وریدهای مینور به دیگر رگه های کوچک می پیوندند و شبکه ای آشکار را تشکیل می دهند الگوی شبکه ای رگبرگ های فرعی مشخصه اکثر گیاهان دولپه ای است
[ترجمه ترگمان]رگ های کوچک به رگ های کوچک دیگر متصل می شوند و یک شبکه مشخص تشکیل می دهند الگوی reticulate of کوچک مشخصه بیشتر گیاهان dicotyledonous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Thus, the culture filtrate may be used directly (or use its effective components) as a herbicide to inhibit the dicotyledonous weeds in wheat and corn fields.

[ترجمه گوگل]بنابراین، فیلتر کشت ممکن است به طور مستقیم (یا استفاده از اجزای مؤثر آن) به عنوان یک علف کش برای مهار علف های هرز دو لپه ای در مزارع گندم و ذرت استفاده شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، ماده فیلتر فرهنگی ممکن است به طور مستقیم (یا از اجزای موثر آن)به عنوان علف کش herbicide برای مهار علف های هرز dicotyledonous در مزارع گندم و ذرت استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The development of the anther wall belonged to a dicotyledonous type.

[ترجمه گوگل]توسعه دیواره بساک متعلق به نوع دو لپه ای بود
[ترجمه ترگمان]توسعه این بساک به نوع dicotyledonous تعلق داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The seed number of monocotyledon was higher than that of dicotyledonous, and the seed number of monocotyledon was 75 times for that of dicotyledonous.

[ترجمه گوگل]تعداد دانه تک لپه ای بیشتر از دو لپه ای و تعداد دانه تک لپه ای 75 برابر تعداد دانه دو لپه ای بود
[ترجمه ترگمان]تعداد دانه of بیشتر از مقدار of بود و تعداد دانه of ۷۵ برابر for بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس