اصطلاح و عامیانه ( Slang ) به معنای رقابت بی فایده برای اثبات برتری، نمایش قدرت کاذب یا مقایسه کردن خود با دیگران برای اینکه نشان دهیم چه کسی مردتر یا قدرتمندتر است.
این رفتار معمولاً در بحث های کاری یا اجتماعی رخ می دهد که طرفین می خواهند برتری خود را ثابت کنند بدون اینکه نتیجه ی مثبتی داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
۱. The meeting turned into a dick - measuring contest instead of solving the actual problem.
جلسه به جای حل مشکل واقعی، به میدانی برای اثبات برتری و نمایش قدرت تبدیل شد.
۲. Stop with the dick - measuring and focus on getting the project done.
این نمایش قدرت و خودشیرینی را کنار بگذار و روی تمام کردن پروژه تمرکز کن.
۳. Politicians often engage in dick - measuring during debates to impress voters.
سیاستمداران اغلب در مناظرات برای جلب توجه رأی دهندگان وارد این نوع رقابت های کاذب می شوند.
این رفتار معمولاً در بحث های کاری یا اجتماعی رخ می دهد که طرفین می خواهند برتری خود را ثابت کنند بدون اینکه نتیجه ی مثبتی داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
جلسه به جای حل مشکل واقعی، به میدانی برای اثبات برتری و نمایش قدرت تبدیل شد.
این نمایش قدرت و خودشیرینی را کنار بگذار و روی تمام کردن پروژه تمرکز کن.
سیاستمداران اغلب در مناظرات برای جلب توجه رأی دهندگان وارد این نوع رقابت های کاذب می شوند.