diaphragmatic

1. The permeability of the mesothelium of the diaphragmatic peritoneum in rat was studied by intraperitoneal injection of Indian ink and rabbit blood and observed by electron microscopy.

[ترجمه گوگل]نفوذپذیری مزوتلیوم صفاق دیافراگمی در موش صحرایی با تزریق داخل صفاقی جوهر هندی و خون خرگوش مورد بررسی قرار گرفت و با میکروسکوپ الکترونی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]تراوایی ناشی از mesothelium diaphragmatic در موش توسط تزریق intraperitoneal مرکب هند و خون خرگوش مورد مطالعه قرار گرفت و توسط میکروسکوپ الکترونی مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Results There was significant changes in diaphragmatic peritoneal mesothelium and lymphatic capillaries.

[ترجمه گوگل]ResultsThere تغییرات قابل توجهی در مزوتلیوم صفاق دیافراگم و مویرگهای لنفاوی
[ترجمه ترگمان]نتایج تغییرات قابل توجهی در diaphragmatic peritoneal mesothelium و مویرگ ها دیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.

[ترجمه گوگل]بررسی اولتراسوند فتق دیافراگم را با توده کیستیک داخل قفسه سینه نشان داد
[ترجمه ترگمان]بررسی Ultrasound فتق diaphragmatic فتق را با intrathoracic cystic نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pleural thickening, diaphragmatic tenting, blunting costophrenic angle, solitary calcified nodule or granuloma or minor musculoskeletal or cardiac finding.

[ترجمه گوگل]ضخیم شدن پلور، چادر دیافراگمی، کمرنگ شدن زاویه کوستوفرنیک، ندول یا گرانولوم کلسیفیه منفرد یا یافته های جزئی اسکلتی عضلانی یا قلبی
[ترجمه ترگمان]thickening thickening، diaphragmatic tenting، blunting costophrenic، گره calcified solitary، یا granuloma یا یافته قلبی - عضلانی یا قلبی - عضلانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Left diaphragmatic crus or gastrophrenic ligament irregularly thickening was presented and could not be separated from mass tissue(2cases).

[ترجمه گوگل]ضخیم شدن نامنظم رباط دیافراگمی چپ یا رباط گاستروفرنیک مشاهده شد و از بافت توده جدا نشد (2 مورد)
[ترجمه ترگمان]diaphragmatic چپ یا gastrophrenic ligament به طور نامنظم نشان داده شد و نمی توان آن را از بافت توده (۲ مورد)جدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Congenital diaphragmatic hernia is a cardiopulmonary anomaly that causes severe respiratory disorder.

[ترجمه گوگل]فتق مادرزادی دیافراگم یک ناهنجاری قلبی ریوی است که باعث اختلال شدید تنفسی می شود
[ترجمه ترگمان]فتق diaphragmatic مادرزادی یک ناهنجاری cardiopulmonary است که موجب اختلال تنفسی شدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results There were significant changes in diaphragmatic peritoneal mesothelium and lymphatic capillaries.

[ترجمه گوگل]ResultsThere تغییرات قابل توجهی در مزوتلیوم صفاق دیافراگم و مویرگهای لنفاوی
[ترجمه ترگمان]نتایج تغییرات قابل توجهی در diaphragmatic peritoneal mesothelium و مویرگ ها دیده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. BACKGROUND To discuss the anesthesia dispose of traumatic diaphragmatic hernia.

[ترجمه گوگل]پس زمینه برای بحث در مورد بیهوشی، فتق دیافراگمی تروماتیک را از بین ببرید
[ترجمه ترگمان]BACKGROUND برای بحث در مورد استفاده از داروی بی هوشی که فتق دیافراگم داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To get the feel of proper diaphragmatic breathing, wear loose clothing and lie on the back.

[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن احساس تنفس دیافراگمی مناسب، لباس های گشاد بپوشید و به پشت دراز بکشید
[ترجمه ترگمان]برای اینکه تنفس مناسب را به دست آورید، لباس های گشاد بپوشید و در پشت دراز بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion: Diaphragmatic rupture caused by blunt injury could lead to severe thoracoabdominal injury. In spite of high mortality rate, the condition is usually under diagnosed.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: پارگی دیافراگم ناشی از آسیب بلانت می تواند منجر به آسیب شدید قفسه سینه شود با وجود میزان مرگ و میر بالا، این بیماری معمولاً تحت تشخیص است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: گسیختگی diaphragmatic ناشی از جراحت شدید می تواند منجر به آسیب شدید thoracoabdominal شود با وجود نرخ بالای مرگ و میر، این وضعیت معمولا تحت تشخیص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective : To analyze the imaging features of diaphragmatic hernia and to evaluate various diagnostic methods.

[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل ویژگی های تصویربرداری فتق دیافراگم و ارزیابی روش های مختلف تشخیصی
[ترجمه ترگمان]هدف: تحلیل ویژگی های تصویربرداری از فتق فتق فتق و ارزیابی روش های تشخیص مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Review of the chest x ray picture suggested post-traumatic diaphragmatic hernia, which was confirmed by ultrasound examination.

[ترجمه گوگل]بررسی تصویر اشعه ایکس قفسه سینه نشان دهنده فتق دیافراگم پس از ضربه بود که با معاینه اولتراسوند تایید شد
[ترجمه ترگمان]بررسی تصویر اشعه ایکس فتق دیافراگم پس از ضربه فتق فتق را نشان داد که با آزمایش فراصوت مورد تایید قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We herein present a patient with CAPD-related massive hydrothorax who was diagnosed as having a diaphragmatic defect.

[ترجمه گوگل]ما در اینجا یک بیمار مبتلا به هیدروتوراکس عظیم مرتبط با CAPD را معرفی می کنیم که تشخیص داده شد دارای نقص دیافراگمی است
[ترجمه ترگمان]ما در اینجا بیمار را با hydrothorax های بزرگ مربوط به CAPD معرفی می کنیم که تشخیص داده شد که دچار نقص diaphragmatic شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To investigate the diagnosis and therapeutic methods for traumatic diaphragmatic hernia.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی روش های تشخیصی و درمانی فتق دیافراگمی تروماتیک
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق و بررسی روش های تشخیص و درمان فتق فتق فتق فتق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس