dialectical materialism

1. Marx's philosophy of history is dialectical materialism.

[ترجمه گوگل]فلسفه تاریخ مارکس ماتریالیسم دیالکتیکی است
[ترجمه ترگمان]فلسفه تاریخ مارکس مادی گرایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is impossible to conceive of dialectical materialism without atheism, and it is this which underlies Marxism as an ideology.

[ترجمه گوگل]تصور ماتریالیسم دیالکتیکی بدون الحاد غیرممکن است، و این است که زیربنای مارکسیسم به عنوان یک ایدئولوژی است
[ترجمه ترگمان]غیر ممکن است که مفهوم مادی گرایانه را بدون الحاد تصور کنیم، و این چیزی است که زیربنای مارکسیسم به عنوان یک ایدئولوژی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He takes philosophy of dialectical materialism as his guidance and persists in analyzing and researching on psychological phenomena with dialectic and systematology.

[ترجمه گوگل]او فلسفه ماتریالیسم دیالکتیکی را راهنمای خود می‌داند و در تحلیل و تحقیق درباره پدیده‌های روان‌شناختی با دیالکتیک و نظام‌شناسی اصرار می‌ورزد
[ترجمه ترگمان]او فلسفه ماده گرایی دیالکتیکی را به عنوان راهنمایی خود مورد استفاده قرار می دهد و همچنان در تحلیل و تحقیق در مورد پدیده های روانشناسی با دیالکتیک و systematology ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The value theory of dialectical materialism is the important part of Marxist philosophy.

[ترجمه گوگل]نظریه ارزش ماتریالیسم دیالکتیکی بخش مهمی از فلسفه مارکسیستی است
[ترجمه ترگمان]نظریه ارزش مادی گرایی، بخش مهمی از فلسفه مارکسیست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The central doctrines of Marxist Philosophy are called dialectical materialism and historical materialism.

[ترجمه گوگل]آموزه های اصلی فلسفه مارکسیستی ماتریالیسم دیالکتیکی و ماتریالیسم تاریخی نامیده می شوند
[ترجمه ترگمان]اصول مرکزی فلسفه مارکسیستی، مادی گرایی و مادی گرایی تاریخی نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Once dialectical materialism is grasped, a lot of trouble will be saved and many mistakes avoided.

[ترجمه گوگل]هنگامی که ماتریالیسم دیالکتیکی درک شود، از مشکلات زیادی نجات خواهد یافت و از بسیاری از اشتباهات اجتناب می شود
[ترجمه ترگمان]پس از این که ماده گرایی دیالکتیکی به دست می آید، بسیاری از مشکلات از بین خواهند رفت و بسیاری از اشتباه ات اجتناب خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We must study dialectical materialism so that we can use it to guide our work.

[ترجمه گوگل]ما باید ماتریالیسم دیالکتیکی را مطالعه کنیم تا بتوانیم از آن برای هدایت کار خود استفاده کنیم
[ترجمه ترگمان]ما باید مادی گرایی دیالکتیکی را مورد مطالعه قرار دهیم تا بتوانیم از آن برای راهنمایی کردن کار خود استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Dialectical materialism believes that the development of things depend on the contradiction.

[ترجمه گوگل]ماتریالیسم دیالکتیکی معتقد است که پیشرفت چیزها به تضاد بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]Dialectical مادی معتقد است که توسعه چیزها به تناقض بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The philosophical side of Marxism is called dialectical materialism; it emphasizes economic determinism.

[ترجمه گوگل]جنبه فلسفی مارکسیسم ماتریالیسم دیالکتیکی نامیده می شود بر جبر اقتصادی تأکید دارد
[ترجمه ترگمان]جنبه فلسفی مارکسیسم مادی گرایی نامیده می شود، و بر جبر اقتصادی تاکید دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The theoretical basis of this traditional teaching mode is the epistemology of dialectical materialism and the behavioristic psychology.

[ترجمه گوگل]مبنای نظری این شیوه تدریس سنتی، معرفت‌شناسی ماتریالیسم دیالکتیکی و روان‌شناسی رفتارگرایانه است
[ترجمه ترگمان]اساس نظری این شیوه تدریس سنتی، معرفت شناسی مادی گرایی و روانشناسی dialectical است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mao Zedong carried on and developed the principle that substances are infinitely dividable, which is a part of dialectical materialism.

[ترجمه گوگل]مائو تسه تونگ این اصل را ادامه داد و آن را توسعه داد که مواد بی نهایت قابل تقسیم هستند، که بخشی از ماتریالیسم دیالکتیکی است
[ترجمه ترگمان]مایو Zedong ادامه داد و این اصل را توسعه داد که مواد به مراتب dividable هستند، که بخشی از مادی گرایی دیالکتیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس