dialect coach یعنی مربی لهجه
کسی است که به بازیگران، گویندگان یا هر فردی کمک می کند لهجهٔ خاصی را درست و طبیعی صحبت کنند. این فرد روی تلفظ، آهنگ جمله، ریتم گفتار و حتی حرکات دهان کار می کند تا لهجه واقعی به نظر برسد.
... [مشاهده متن کامل]
مثلاً اگر یک بازیگر آمریکایی بخواهد با لهجه بریتانیایی حرف بزند، یک dialect coach به او آموزش می دهد که صداها را دقیق و قابل باور ادا کند.
معنی فارسی: مربی لهجه / استاد اصلاح لهجه
کسی است که به بازیگران، گویندگان یا هر فردی کمک می کند لهجهٔ خاصی را درست و طبیعی صحبت کنند. این فرد روی تلفظ، آهنگ جمله، ریتم گفتار و حتی حرکات دهان کار می کند تا لهجه واقعی به نظر برسد.
... [مشاهده متن کامل]
مثلاً اگر یک بازیگر آمریکایی بخواهد با لهجه بریتانیایی حرف بزند، یک dialect coach به او آموزش می دهد که صداها را دقیق و قابل باور ادا کند.
معنی فارسی: مربی لهجه / استاد اصلاح لهجه
مربی گویش