( فعل، وامواژه از زبان هندی، در اصل آنگلو - هندی، اکنون بیشتر انگلیسی هندی ) ترساندن، تهدید کردن، قلدری کردن، تحکم کردن. بیشتر به صورت فعل متعدی و در مواردی به صورت فعل لازم استفاده می شود.
تلفظ: دام کائو ( DUM - kow / DAHM - kow )
... [مشاهده متن کامل]
مترادف ها: intimidate, threaten, bully, browbeat
فرمها: dumcow, dumbcow, dhamkao
مشتق ( صفت ) : dum - cowed ( تهدید شده، ترسانده شده؛ مرعوب )
ریشه شناسی: ظاهراً از یک اسم معنی ( با پسوند av ) به زبان انگلیسی راه یافته است. قبل از آن از واژه هندی dhamkana به معنای تهدید کردن، ترساندن، توبیخ کردن آمده است که خود از یک فعل سببی پراکریت گرفته شده که اساس شکل گیری آن بازتابی از فعل dhamakna در زبان هندی است که به معنای صدای بلند ایجاد کردن، شوک ایجاد کردن، تپیدن می باشد و همچنین dhamak و dhamka به معنای ضربه، کوبه و تشر
مقایسه کنید با واژه پراکریت dhamadhamai به معنای سر و صدا کردن و واژه هندی dham به معنای صدای بلند و ضربه
منبع: Oxford English Dictionary
تلفظ: دام کائو ( DUM - kow / DAHM - kow )
... [مشاهده متن کامل]
مترادف ها: intimidate, threaten, bully, browbeat
فرمها: dumcow, dumbcow, dhamkao
مشتق ( صفت ) : dum - cowed ( تهدید شده، ترسانده شده؛ مرعوب )
ریشه شناسی: ظاهراً از یک اسم معنی ( با پسوند av ) به زبان انگلیسی راه یافته است. قبل از آن از واژه هندی dhamkana به معنای تهدید کردن، ترساندن، توبیخ کردن آمده است که خود از یک فعل سببی پراکریت گرفته شده که اساس شکل گیری آن بازتابی از فعل dhamakna در زبان هندی است که به معنای صدای بلند ایجاد کردن، شوک ایجاد کردن، تپیدن می باشد و همچنین dhamak و dhamka به معنای ضربه، کوبه و تشر
مقایسه کنید با واژه پراکریت dhamadhamai به معنای سر و صدا کردن و واژه هندی dham به معنای صدای بلند و ضربه
منبع: Oxford English Dictionary