1. DG - type pump water from the external supply water.
[ترجمه گوگل]DG - نوع پمپ آب از منبع آب خارجی
[ترجمه ترگمان]پمپ نوع DG آب را از آب تامین خارجی پمپ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پمپ نوع DG آب را از آب تامین خارجی پمپ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Boris Johnson demands a Tory DG, to stop the BBC being "statist, corporatist, defeatist, anti-business, Europhile".
[ترجمه گوگل]بوریس جانسون از حزب محافظهکار تقاضا میکند تا جلوی بیبیسی را بگیرد که «دولتگرا، شرکتگرا، شکستخواه، ضد تجارت، اروپاییدوست» باشد
[ترجمه ترگمان]بوریس جانسون خواهان یک DG توری است تا بی بی سی \"statist، corporatist، defeatist، anti، business\" را متوقف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بوریس جانسون خواهان یک DG توری است تا بی بی سی \"statist، corporatist، defeatist، anti، business\" را متوقف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The behavior of DG phosphate-free builder comparison test with 4A-zeolites, STPP, SKS-6 etc., and application in the laundry power are researched.
[ترجمه گوگل]رفتار تست مقایسه سازنده بدون فسفات DG با زئولیت های 4A، STPP، SKS-6 و غیره و کاربرد آن در قدرت لباسشویی مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]رفتار تست مقایسه ساز آزاد فسفات با ۴ A - زیولیت، STPP، SKS - ۶ و غیره، و کاربرد در قدرت laundry مورد تحقیق قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رفتار تست مقایسه ساز آزاد فسفات با ۴ A - زیولیت، STPP، SKS - ۶ و غیره، و کاربرد در قدرت laundry مورد تحقیق قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Dependency graph (DG) described the relationship among propertied by hypergraph.
[ترجمه گوگل]نمودار وابستگی (DG) رابطه بین ویژگی های hypergraph را توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]نمودار وابستگی (DG)رابطه بین مالک را با hypergraph توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نمودار وابستگی (DG)رابطه بین مالک را با hypergraph توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In specification measuring of TY transmission system, DG, DP and luminance nonlinear distortion often influence each other.
[ترجمه گوگل]در اندازهگیری مشخصات سیستم انتقال TY، DG، DP و اعوجاج غیرخطی درخشندگی اغلب بر یکدیگر تأثیر میگذارند
[ترجمه ترگمان]در مشخصات اندازه گیری سیستم انتقال TY، DG، DP و روشنایی غیر خطی اغلب بر یکدیگر تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مشخصات اندازه گیری سیستم انتقال TY، DG، DP و روشنایی غیر خطی اغلب بر یکدیگر تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Japanese yen( ), Canadian dollar (Can $ ), French franc (FF), Netherlands (Dutch) guilder (DG), Belgian. franc(BF), and the Italian Lira (IL).
[ترجمه گوگل]ین ژاپن ( )، دلار کانادا (Can $)، فرانک فرانسه (FF)، گیلدر هلند (هلندی) (DG)، بلژیک فرانک (BF) و لیر ایتالیا (IL)
[ترجمه ترگمان]ین ژاپن ()، دلار کانادایی (Can دلار)، فرانک فرانسه (FF)، Netherlands (هلندی)، بلژیکی franc (BF)، و Lira ایتالیایی (IL)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ین ژاپن ()، دلار کانادایی (Can دلار)، فرانک فرانسه (FF)، Netherlands (هلندی)، بلژیکی franc (BF)، و Lira ایتالیایی (IL)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The complexes were characterized by FTIR, elementary analysis, DG - DTG and luorescence.
[ترجمه گوگل]کمپلکس ها با FTIR، آنالیز ابتدایی، DG - DTG و لورسانس مشخص شدند
[ترجمه ترگمان]این کمپلکس ها با آنالیز FTIR، آنالیز ابتدایی، دن - DTG و luorescence مشخص شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کمپلکس ها با آنالیز FTIR، آنالیز ابتدایی، دن - DTG و luorescence مشخص شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The effect of quantization distortion of the differential gain(DG)and differential phase (DP) in digital color TV systems is analysed.
[ترجمه گوگل]اثر اعوجاج کوانتیزاسیون بهره دیفرانسیل (DG) و فاز دیفرانسیل (DP) در سیستمهای تلویزیون رنگی دیجیتال تحلیل میشود
[ترجمه ترگمان]اثر اعوجاج quantization (اعوجاج)تفاضلی (DG)و فاز دیفرانسیلی (DP)در سیستم های تلویزیون رنگ دیجیتال تحلیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اثر اعوجاج quantization (اعوجاج)تفاضلی (DG)و فاز دیفرانسیلی (DP)در سیستم های تلویزیون رنگ دیجیتال تحلیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Conclusion: DG is effective and safe in the treatment patients with psoriasis vulgaris.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: DG در درمان بیماران مبتلا به پسوریازیس ولگاریس موثر و ایمن است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: DG در بیماران درمان با پسوریازیس کارآمد و ایمن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: DG در بیماران درمان با پسوریازیس کارآمد و ایمن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper proposes rooted tree to model DG island separation according to the radial structure and service restoration process of distribution system.
[ترجمه گوگل]این مقاله درخت ریشهدار را برای مدلسازی جداسازی جزیرهای DG با توجه به ساختار شعاعی و فرآیند بازسازی خدمات سیستم توزیع پیشنهاد میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک درخت ریشه دار را پیشنهاد می کند تا جداسازی جزیره DG را با توجه به ساختار شعاعی و فرآیند بازیابی سرویس سیستم توزیع مدلسازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک درخت ریشه دار را پیشنهاد می کند تا جداسازی جزیره DG را با توجه به ساختار شعاعی و فرآیند بازیابی سرویس سیستم توزیع مدلسازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. DG - type pump transmission medium temperature less than 105 ℃, for a variety of boiler feed water.
[ترجمه گوگل]DG - نوع پمپ انتقال متوسط دمای کمتر از 105 ℃، برای انواع آب تغذیه دیگ بخار
[ترجمه ترگمان]پمپ نوع DG دمای متوسط انتقال پمپ کم تر از ۱۰۵ درجه سانتی گراد، برای انواع آب تغذیه دیگ بخار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پمپ نوع DG دمای متوسط انتقال پمپ کم تر از ۱۰۵ درجه سانتی گراد، برای انواع آب تغذیه دیگ بخار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In recent years, discontinuous Galerkin(DG) methods has been hotly dis-cussed in scientific computing community.
[ترجمه گوگل]در سالهای اخیر، روشهای گالرکین ناپیوسته (DG) به شدت در جامعه محاسباتی علمی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، روش های ناپیوسته (DG)به شدت در جامعه محاسباتی علم مورد لعن و نفرین قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، روش های ناپیوسته (DG)به شدت در جامعه محاسباتی علم مورد لعن و نفرین قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The effect of quantization distortion of the differential gain(DG)and differential phase (DP) in digital color TV systems is analysed. Two cases are taken into account.
[ترجمه گوگل]اثر اعوجاج کوانتیزاسیون بهره دیفرانسیل (DG) و فاز دیفرانسیل (DP) در سیستمهای تلویزیون رنگی دیجیتال تحلیل میشود دو مورد در نظر گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]اثر اعوجاج quantization (اعوجاج)تفاضلی (DG)و فاز دیفرانسیلی (DP)در سیستم های تلویزیون رنگ دیجیتال تحلیل می شوند دو مورد در نظر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اثر اعوجاج quantization (اعوجاج)تفاضلی (DG)و فاز دیفرانسیلی (DP)در سیستم های تلویزیون رنگ دیجیتال تحلیل می شوند دو مورد در نظر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Distribution systems model and DG model are built in MATLAB. The theory and setting principle of distance protection are introduced in detail.
[ترجمه گوگل]مدل سیستم های توزیع و مدل DG در متلب ساخته شده اند تئوری و اصل تنظیم حفاظت از راه دور به تفصیل معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]مدل سیستم های توزیع و مدل DG در MATLAB ساخته شده اند تیوری و تنظیم اصل حفاظت از فاصله به طور مفصل معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدل سیستم های توزیع و مدل DG در MATLAB ساخته شده اند تیوری و تنظیم اصل حفاظت از فاصله به طور مفصل معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. DG obtained the highest appraisal of Lean implement, simultaneously, received many precious suggestions by the visitors.
[ترجمه گوگل]DG بالاترین ارزیابی را از ابزار ناب به دست آورد، به طور همزمان، پیشنهادات ارزشمند بسیاری از بازدیدکنندگان دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]دن به طور همزمان بالاترین ارزیابی از اجرای ناب را بدست آورد و پیشنهادها گران زیادی را توسط بازدیدکنندگان دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دن به طور همزمان بالاترین ارزیابی از اجرای ناب را بدست آورد و پیشنهادها گران زیادی را توسط بازدیدکنندگان دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید