dextral

1. Karayulgun dextral strike-slip fault, which is a thin-skinned structure, adjusted the deformation difference located at frontal range of Quele area.

[ترجمه گوگل]گسل راستلغز راستگرد Karayulgun، که ساختاری با پوست نازک است، تفاوت تغییر شکل واقع در محدوده جلویی ناحیه Quele را تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان]خطای لغزش - لغزش - خطای لغزش - که یک سازه نازک پوست است، تغییر شکل در محدوده پیشانی ناحیه Quele را تنظیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.

[ترجمه گوگل]یک ماهی پهن راستگرد با چشم راست در بالاترین سطح قرار دارد
[ترجمه ترگمان]یک flatfish dextral با چشم راستش در آن آرمیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The early fault zone was reconstructed and became dextral right - step Z - type fault during dextral - slip stage.

[ترجمه گوگل]زون گسل اولیه بازسازی شد و در مرحله راستگرد - لغزش به گسل راست راست - پله Z - تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]منطقه گسل اولیه بازسازی شد و در طول مرحله dextral - slip خطای نوع Z - step شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Second, resulting from thrust, dextral and compressive faults earthquakes.

[ترجمه گوگل]دوم، ناشی از زمین لرزه های رانش، راستگرد و گسل فشاری است
[ترجمه ترگمان]دوم، ناشی از thrust، dextral و گسل های compressive
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There also occur the E-W-trending dextral ductile strike-slip shear zone and N-S-trending ductile thrust shear zone in the region.

[ترجمه گوگل]همچنین منطقه برشی امتداد لغز شکل‌پذیر راست‌گرا با گرایش E-W و ناحیه برشی رانش انعطاف‌پذیر با روند N-S در منطقه رخ می‌دهد
[ترجمه ترگمان]همچنین در ناحیه برشی - W - W - trending و ductile - S - S در ناحیه برشی در منطقه رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dextral individuals exhibit dominance of the right hand and eye.

[ترجمه گوگل]افراد راستگرد غالب دست و چشم راست را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]افراد Dextral تسلط دست و چشم راست را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The dextral shear movement of Tancheng-Lujing fault zone in Tertiary to Quaternary is the general tectonic setting of Shaojia subsag.

[ترجمه گوگل]حرکت برشی راستگرد ناحیه گسلی Tancheng-Lujing در دوره سوم تا کواترنر، محیط زمین ساختی کلی زیرشاخه شائوجیا است
[ترجمه ترگمان]حرکت برشی dextral ناحیه خطای Tancheng - Lujing در دوره سوم تا چهارتایی، حالت تکتونیکی عمومی of subsag است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The early fault zone was reconstructed and became dextral right-step "Z"-type fault during dextral strike-slip stage.

[ترجمه گوگل]منطقه گسل اولیه بازسازی شد و در مرحله امتداد لغز راستگرد تبدیل به گسل نوع "Z" راست گام راست راستگرد شد
[ترجمه ترگمان]منطقه گسل اولیه بازسازی شد و در طول مرحله حمله - لغزشی خطا به نوع \"Z\" تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This study shows that the formation of antithetic normal fault is controlled by NE WS strike tensile stress and dextral shear stress and the strike is nearly vertical to the tensile stress.

[ترجمه گوگل]این مطالعه نشان می دهد که تشکیل گسل نرمال ضد توسط تنش کششی ضربه ای NE WS و تنش برشی راستگرد کنترل می شود و ضربه تقریباً به تنش کششی عمودی است
[ترجمه ترگمان]این مطالعه نشان می دهد که تشکیل خطای نرمال antithetic با استفاده از فشار کششی WS [ ۲ ] و تنش برشی dextral کنترل می شود و تنش برشی نزدیک به تنش کششی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Meso Cenozoic Jiyang depression is an assemblage of the negative inversion basin, dextral transtensional basin and active rift with four evolutionary phases.

[ترجمه گوگل]فرورفتگی Meso Cenozoic Jiyang مجموعه ای از حوضه وارونگی منفی، حوضه عرضی راستگرد و شکاف فعال با چهار فاز تکاملی است
[ترجمه ترگمان]The Cenozoic Jiyang یک مجموعه از the معکوس inversion، dextral transtensional و شکاف فعال با چهار مرحله تکاملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Since the Tertiary period, the Red River Fault Zone suffered both of the sinistral movement and dextral movement, but the activities of the north and the south segment were different.

[ترجمه گوگل]از دوره سوم، منطقه گسلی رود سرخ هم از حرکت شیطانی و هم از حرکت راستی رنج می برد، اما فعالیت های بخش شمالی و جنوبی متفاوت بود
[ترجمه ترگمان]از زمان دوره سوم، منطقه نقص رودخانه سرخ هم از جنبش sinistral و هم جنبش dextral رنج می برد، اما فعالیت های شمال و بخش جنوبی متفاوت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It indicated that normal faulting processes induced from the shear of dextral strike-slip faults are active in the historically subsiding Tainan basin.

[ترجمه گوگل]این نشان داد که فرآیندهای گسلش عادی ناشی از برش گسل‌های راستلغز راست‌لغز در حوضه تاینان در حال فروکش تاریخی فعال هستند
[ترجمه ترگمان]این امر نشان داد که فرآیندهای جابجایی نرمال ناشی از برش گسیختگی ناشی از ضربه صاعقه ناشی از لغزش به طور تاریخی در حوضه Tainan، فعال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The origin of the Jiyang movement is closely related to the transformation of the Tanlu Fault Belt from sinistral to dextral movements.

[ترجمه گوگل]خاستگاه جنبش جی یانگ ارتباط نزدیکی با تبدیل کمربند گسلی تانلو از حرکات شیطانی به راستگرد دارد
[ترجمه ترگمان]منشا جنبش Jiyang رابطه نزدیکی با تغییر کمربند ایمنی Tanlu از sinistral تا dextral دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس