dew point

1. Determining the flue gas acid dew point temperature has become the key to avoid low temperature corrosion, to increase the safety of boiler work and to improve the efficiency of boiler.

[ترجمه گوگل]تعیین دمای نقطه شبنم اسید گاز دودکش کلیدی برای جلوگیری از خوردگی دمای پایین، افزایش ایمنی کار دیگ بخار و بهبود کارایی دیگ شده است
[ترجمه ترگمان]تعیین دمای نقطه شبنم گاز دودکش به کلیدی برای جلوگیری از خوردگی دما پایین و افزایش ایمنی کار دیگ بخار و بهبود کارایی دیگ بخار تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The outside dew point is so low that mildew is seldom a problem.

[ترجمه گوگل]نقطه شبنم بیرونی آنقدر پایین است که کپک به ندرت مشکل ساز می شود
[ترجمه ترگمان]نقطه شبنم خارج آن قدر پایین است که کپک به ندرت دچار مشکل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The dew point meter includes controlling section, data - gathering section and displaying section.

[ترجمه گوگل]نقطه شبنم سنج شامل بخش کنترل، بخش جمع آوری داده و بخش نمایش است
[ترجمه ترگمان]نقطه شبنم شامل کنترل بخش، بخش جمع آوری داده و نمایش بخش می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is an accurate and reliable instrument for dew point testing.

[ترجمه گوگل]این یک ابزار دقیق و قابل اعتماد برای تست نقطه شبنم است
[ترجمه ترگمان]این ابزار دقیق و قابل اعتماد برای آزمایش نقطه شبنم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A low dew point meter made up of double high molecule film capacitor humidity transducer for temperature compensation is introduced.

[ترجمه گوگل]یک متر نقطه شبنم کم که از مبدل رطوبت خازن فیلم مولکولی بالا تشکیل شده است برای جبران دما معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]یک کنتور دارای نقطه شبنم پایین ساخته شده از مبدل رطوبت خازنی لایه بالایی برای جبران دما معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The causes of dew point corrosion in sulphur burning sulphuric acid plants are analyzed.

[ترجمه گوگل]علل خوردگی نقطه شبنم در کارخانه های اسید سولفوریک سوزاننده گوگرد تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]دلایل خوردگی نقطه شبنم در گیاهان سولفوریک اسید گوگرد مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The dew point is the highest temperature to which the air cools to saturation moisture content.

[ترجمه گوگل]نقطه شبنم بالاترین دمایی است که هوا در آن سرد می شود تا رطوبت اشباع شود
[ترجمه ترگمان]نقطه شبنم بالاترین دما است که در آن هوای خنک و رطوبت اشباع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The calibration of dew point hygrometer and micro-moisture meter in ultra-low humidity range was done by using precision dew point hygrometer and low range humidity generator.

[ترجمه گوگل]کالیبراسیون رطوبت سنج نقطه شبنم و رطوبت سنج میکرو در محدوده رطوبت فوق العاده کم با استفاده از رطوبت سنج دقیق نقطه شبنم و مولد رطوبت کم برد انجام شد
[ترجمه ترگمان]کالیبراسیون of نقطه شبنم و رطوبت micro در محدوده رطوبت بسیار پایین با استفاده از نقطه شبنم محض و مولد رطوبت محدوده کم انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When the pressure of condensate gas falls to dew point below, its phase will change.

[ترجمه گوگل]هنگامی که فشار گاز میعانات به نقطه شبنم پایین می‌آید، فاز آن تغییر می‌کند
[ترجمه ترگمان]وقتی فشار گاز متراکم به نقطه شبنم پایین تر کاهش یابد، فاز آن تغییر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. When above the dew point pressure, the vacancy solution theoretical model is adopted for the gas adsorption calculation.

[ترجمه گوگل]هنگامی که بالاتر از فشار نقطه شبنم است، مدل نظری محلول خالی برای محاسبه جذب گاز اتخاذ می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که در بالا فشار نقطه شبنم، مدل نظری محلول خالی برای محاسبه جذب گاز اتخاذ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The temperature sensor is made of a PN junction. The humidity sensor is made of heated lithium chloride dew point type. The air velocity sensor is omnidirectional.

[ترجمه گوگل]سنسور دما از یک اتصال PN ساخته شده است سنسور رطوبت از نوع نقطه شبنم لیتیوم کلرید گرم ساخته شده است سنسور سرعت هوا همه جهته است
[ترجمه ترگمان]سنسور حرارتی از یک نقطه اتصال PN ساخته شده است حسگر رطوبت از نوع نقطه نقطه شبنم آلومینیوم heated ساخته شده است سنسور سرعت هوا omnidirectional است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The silicothermic reaction of lithia in vacuum is analyzed from thermodynamics, and its minimum temperature and the corresponding dew point temperature under different conditions are calculated.

[ترجمه گوگل]واکنش سیلیکوترمیک لیتیا در خلاء از ترمودینامیک آنالیز می شود و حداقل دمای آن و دمای نقطه شبنم مربوطه در شرایط مختلف محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]واکنش silicothermic of در خلا از ترمودینامیک، و دمای کمینه آن و دمای نقطه شبنم مربوطه تحت شرایط مختلف محاسبه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Effects of TEG flow rate, purity of TEG, air flow rate, RPB rotary speed on dew point of wet air were investigated.

[ترجمه گوگل]اثرات نرخ جریان TEG، خلوص TEG، سرعت جریان هوا، سرعت چرخشی RPB بر نقطه شبنم هوای مرطوب بررسی شد
[ترجمه ترگمان]اثرات نرخ جریان TEG، خلوص of، نرخ جریان هوا، سرعت گردش چرخشی در نقطه شبنم هوای مرطوب مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Polymerization of any unconverted styrene and diolefins is accelerated at the dew point condition.

[ترجمه گوگل]پلیمریزاسیون هر استایرن و دیولفین تبدیل نشده در شرایط نقطه شبنم تسریع می شود
[ترجمه ترگمان]Polymerization از هر گونه تغییر unconverted و diolefins در شرایط نقطه شبنم شتاب می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Point out every factor leading errors in humidity measurement using the photoelectric dew point hygrometer and put forward the corresponding solving methods.

[ترجمه گوگل]با استفاده از رطوبت سنج نقطه شبنم فوتوالکتریک به هر عاملی که منجر به خطا در اندازه گیری رطوبت می شود اشاره کنید و روش های حل مربوطه را ارائه دهید
[ترجمه ترگمان]هر عامل خطایی در اندازه گیری رطوبت با استفاده از نقطه شبنم فوتوالکتریک را نشان دهید و روش های حل مربوطه را مطرح کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس