devil may care

/ˈdevl̩meɪˈker//ˈdevl̩meɪkeə/
هرچه باداباد، الله بختی، بی باک، جسور، بی توجه به مقام، لاابالی، لاقید

جمله های نمونه

1. a group of devil-may-care sailors
گروهی از ناویان بی باک

انگلیسی به انگلیسی

• carefree, cheerful, happy go lucky, easygoing; careless; reckless; rakish

پیشنهاد کاربران

Devil - May - Care ( adjective ) : A phrase used to describe someone who is carefree, reckless, or indifferent to consequences.
( صفت ) : عبارتی برای توصیف کسی که بی پروا، بی خیال یا بی تفاوت نسبت به عواقب کارها است.
... [مشاهده متن کامل]

نماد نگرش بی خیال، عدم نگرانی نسبت به قوانین یا عواقب است
مترادف: Carefree, Reckless, Unconcerned
مثال؛
His devil - may - care attitude towards life often got him into trouble.
She took a devil - may - care approach to her career, taking risks that others wouldn't.
The devil - may - care spirit of the adventurers made the journey exciting but dangerous.

Easy going
Happy go lucky
Cheerful
گوش شیطون کر ( idiom )
a devil - may - care approach
روش هر چه پیش آید خوش آید
الله بختکی، بی قیدانه ( به یه ورشم نیس ) ، هرچه پیش آید خوش اید
He has a devil - may - care attitude to life.

سرخوش و بی خیال
هرچه که بادا باد, جسور
بی پروا

بپرس