developmental

1. Severe iron deficiency can cause developmental delay and growth retardation.

[ترجمه گوگل]کمبود شدید آهن می تواند باعث تاخیر رشد و کندی رشد شود
[ترجمه ترگمان]کمبود شدید آهن می تواند باعث تاخیر رشد و عقب ماندگی رشد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Higher education is a continuing developmental process .

[ترجمه گوگل]آموزش عالی یک فرآیند توسعه مستمر است
[ترجمه ترگمان]آموزش عالی یک فرآیند رشد مستمر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The developmental history of the society tells us that man has evolved from the ape.

[ترجمه گوگل]تاریخ تکامل جامعه به ما می گوید که انسان از میمون تکامل یافته است
[ترجمه ترگمان]تاریخ رشد جامعه به ما می گوید که بشر از میمون پیشرفت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The product is still at a developmental stage.

[ترجمه گوگل]این محصول هنوز در مرحله توسعه است
[ترجمه ترگمان]این محصول هنوز در مرحله رشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A third version of the developmental role may also be distinguished.

[ترجمه گوگل]نسخه سوم از نقش توسعه نیز ممکن است متمایز شود
[ترجمه ترگمان]نسخه سوم از نقش رشد نیز ممکن است برجسته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The evidence of developmental problems arising from lower levels of caffeine consumption is less clear.

[ترجمه گوگل]شواهد مربوط به مشکلات رشدی ناشی از سطوح پایین مصرف کافئین کمتر واضح است
[ترجمه ترگمان]شواهد مشکلات رشد ناشی از سطوح پایین مصرف کافئین کم تر روشن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Developmental psychology is probably the liveliest speciality just now.

[ترجمه گوگل]روانشناسی رشد احتمالاً سرزنده ترین تخصص در حال حاضر است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی رشد احتمالا the تخصص در حال حاضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Courses may cover general, quantitative and developmental aspects of the subjects and includes lectures, seminars and laboratory work.

[ترجمه گوگل]دوره ها ممکن است جنبه های کلی، کمی و توسعه ای موضوعات را پوشش دهد و شامل سخنرانی ها، سمینارها و کارهای آزمایشگاهی باشد
[ترجمه ترگمان]این دوره ها می توانند جنبه های عمومی، کمی و رشدی از موضوعات را پوشش دهند و شامل سخنرانی ها، سمینارها و کاره ای آزمایشگاهی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It should be clearly linked to the developmental process.

[ترجمه گوگل]باید به وضوح با فرآیند توسعه مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]آن باید به طور واضح به فرآیند توسعه مرتبط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Erik's official designation is Senior Developmental Director.

[ترجمه گوگل]نام رسمی اریک مدیر ارشد توسعه است
[ترجمه ترگمان]نام رسمی اریک مدیر رشد ارشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Blocking any one of these developmental stages stops the whole process.

[ترجمه گوگل]مسدود کردن هر یک از این مراحل رشد، کل فرآیند را متوقف می کند
[ترجمه ترگمان]مسدود کردن هر یک از این مراحل رشد کل فرآیند را متوقف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And, second, what are the processes by which developmental change occurs?

[ترجمه گوگل]و ثانیاً، چه فرآیندهایی وجود دارد که تغییرات رشدی رخ می دهد؟
[ترجمه ترگمان]و دوم، فرآیندهایی وجود دارند که در آن تغییر رشد رخ می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He truly represents an awful lot from a developmental standpoint.

[ترجمه گوگل]او واقعاً نمایانگر چیزهای افتضاحی از منظر توسعه است
[ترجمه ترگمان]او واقعا از دیدگاه توسعه ای خیلی چیزها را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An overall conclusion on the developmental role is not too difficult to discern amongst the different assessments.

[ترجمه گوگل]تشخیص یک نتیجه گیری کلی در مورد نقش رشدی در بین ارزیابی های مختلف چندان دشوار نیست
[ترجمه ترگمان]یک نتیجه گیری کلی در مورد نقش توسعه در مقایسه با ارزیابی های مختلف بسیار دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس