deuterium

1. The nucleus of a deuterium atom contains a proton and a neutron.

[ترجمه گوگل]هسته اتم دوتریوم حاوی یک پروتون و یک نوترون است
[ترجمه ترگمان]هسته یک اتم دوتریوم حاوی یک پروتون و یک نوترون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He hoped that the tightly packed deuterium atoms would be set in motion, their nuclei bumping into one another and fusing.

[ترجمه گوگل]او امیدوار بود که اتم‌های دوتریوم فشرده به حرکت درآیند و هسته‌های آن‌ها به یکدیگر برخورد کرده و ذوب شوند
[ترجمه ترگمان]او ابراز امیدواری کرد که اتم های جدا شده از دوتریوم در حرکت، هسته شان به هم متصل شوند و با هم ادغام شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Deuterium is present in small amounts in water, from which it can be extracted at very modest cost.

[ترجمه گوگل]دوتریوم به مقدار کمی در آب وجود دارد که می توان آن را با هزینه بسیار کم از آن استخراج کرد
[ترجمه ترگمان]deuterium در مقادیر کم در آب وجود دارد که از آن می توان با هزینه بسیار کم استخراج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. So if all the deuterium fused it could generate substantial heat in the Earth.

[ترجمه گوگل]بنابراین اگر تمام دوتریوم ذوب شود، می تواند گرمای قابل توجهی در زمین ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین اگر همه شیاطین به هم متصل شده، می توانند گرمای قابل توجهی را در زمین تولید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But mastery of helium-3 / deuterium fusion may permit other entirely new applications.

[ترجمه گوگل]اما تسلط بر همجوشی هلیوم-3 / دوتریوم ممکن است کاربردهای کاملاً جدید دیگری را امکان پذیر کند
[ترجمه ترگمان]اما تسلط بر واکنش هلیم به هلیوم ۳ \/ هلیوم ممکن است به دیگر کاربردهای کاملا جدید اجازه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Nuclear fusion reactions between deuterium ions produced between 10 5 and 10 neutrons per pulse.

[ترجمه گوگل]واکنش های همجوشی هسته ای بین یون های دوتریوم بین 10 5 تا 10 نوترون در هر پالس تولید می شود
[ترجمه ترگمان]واکنش های هسته ای واکنش اتمی بین یون های فلورید بین ۱۰ تا ۱۰ نوترون برای هر پالس تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To produce deuterium requires an environment of high energy.

[ترجمه گوگل]تولید دوتریوم به محیطی با انرژی بالا نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]تولید کننده به محیطی از انرژی بالا نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Deuterium containing helium absorption of unsaturated uranium deuteride with different composition at varied initial pressure is studied.

[ترجمه گوگل]جذب هلیوم دوتریوم حاوی دوترید اورانیوم غیراشباع با ترکیبات مختلف در فشار اولیه متغیر مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]deuterium حاوی جذب هلیم of uranium غیر اشباع با ترکیب متفاوت در فشار اولیه مختلف مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The hydrogen content in electrolyzed deuterium is an important index to determine the deuterium purity.

[ترجمه گوگل]محتوای هیدروژن در دوتریوم الکترولیز شده یک شاخص مهم برای تعیین خلوص دوتریوم است
[ترجمه ترگمان]محتوای هیدروژن در electrolyzed از دوتریوم یک شاخص مهم برای تعیین خلوص نیتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Recovering deuterium from uranium deuteride bed by means of the isotopic exchange reaction between the solid and gas phases at room temperature is introduced.

[ترجمه گوگل]بازیابی دوتریوم از بستر دوترید اورانیوم با استفاده از واکنش تبادل ایزوتوپی بین فازهای جامد و گاز در دمای اتاق معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]بازیابی deuterium از بس تر deuteride با استفاده از واکنش تبادل isotopic بین فازه ای جامد و گاز در دمای اتاق مطرح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The figure on page 28 shows the make-up of these simplest nuclei and illustrates what happens when two deuterium nuclei collide.

[ترجمه گوگل]شکل صفحه 28 ساختار این ساده ترین هسته ها را نشان می دهد و نشان می دهد که هنگام برخورد دو هسته دوتریوم چه اتفاقی می افتد
[ترجمه ترگمان]شکل ۲۸ صفحه نمایش این ساده ترین هسته را نشان می دهد و نشان می دهد که چه اتفاقی می افتد وقتی که هسته deuterium با هم برخورد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He has examined a number of competing fusion schemes, and found helium-3 / deuterium fusion to be the most attractive.

[ترجمه گوگل]او تعدادی از طرح‌های همجوشی رقیب را مورد بررسی قرار داده است و یافته است که همجوشی هلیوم-3/دوتریوم جذاب‌ترین است
[ترجمه ترگمان]او تعدادی از طرح های ترکیب رقابت را مورد بررسی قرار داده و ترکیب هلیوم - ۳ \/ دوتریوم را به عنوان جذاب ترین ترکیب مورد بررسی قرار داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The calculations by Frank and the Soviet theoreticians had dealt with the fusion of proton and deuterium or of two deuterium nuclei.

[ترجمه گوگل]محاسبات فرانک و نظریه پردازان شوروی با همجوشی پروتون و دوتریوم یا دو هسته دوتریوم سروکار داشت
[ترجمه ترگمان]محاسبات فرانک و صاحب نظران شوروی با ترکیب پروتون و دوتریوم و یا دو هسته می سازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But there would be some D-D reactions in a reactor filled with deuterium and helium- which do produce neutrons.

[ترجمه گوگل]اما برخی از واکنش‌های D-D در یک راکتور پر از دوتریوم و هلیوم وجود دارد که نوترون تولید می‌کنند
[ترجمه ترگمان]اما یک واکنش D - D در یک رآکتور پر از دوتریوم و هلیم وجود خواهد داشت که نوترون ها را تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس