detract

The small size of the apartment does not detract from its charm. ( This sentence uses "detract from" to say that the small size doesn't make the apartment less charming. )
Minor errors in the text do not detract from the book's overall quality. ( This means the errors don't make the book seem less good. )
The new stadium's design does not detract from the historic buildings nearby. ( This indicates the stadium's design doesn't make the historic buildings seem less impressive. )
His negative attitude seems to detract from his potential for success. ( Here, "detract from" shows that his attitude is reducing his chances of success. )
The loud music does not detract from the singer's powerful voice. ( This means the loud music doesn't make the singer's voice sound less powerful. )
These minor details shouldn't detract from the main argument. ( This means the details are not important enough to distract from the main point. )
The expensive price tag doesn't detract from the product's quality. ( This means the price doesn't make the product seem less good. )
A few typos in the report do not detract from its overall usefulness. ( This shows the typos don't make the report less useful. )
آب و هوای بد از لذت پیک نیک خواهد کاست. ( این جمله از "detract from" استفاده می کند تا نشان دهد که آب و هوا پیک نیک را کمتر لذت بخش می کند. )
شکایت مداوم او چیزی جز کاستن از پیام مثبت کلی او نیست. ( در اینجا، "detract from" نشان می دهد که شکایت از تأثیر مثبت پیام می کاهد. )
اندازه کوچک آپارتمان از جذابیت آن نمی کاهد. ( این جمله از "detract from" استفاده می کند تا بگوید که اندازه کوچک آپارتمان را کمتر جذاب نمی کند. )
اشتباهات جزئی در متن از کیفیت کلی کتاب نمی کاهد. ( این بدان معناست که خطاها باعث نمی شوند کتاب کمتر خوب به نظر برسد. )
طراحی استادیوم جدید از ساختمان های تاریخی اطراف نمی کاهد. ( این نشان می دهد که طراحی استادیوم باعث نمی شود ساختمان های تاریخی کمتر چشمگیر به نظر برسند. )
به نظر می رسد نگرش منفی او از پتانسیل موفقیت او می کاهند. ( در اینجا، "detract from" نشان می دهد که نگرش او شانس موفقیت او را کاهش می دهد. )
موسیقی بلند از صدای قدرتمند خواننده نمی کاهد. ( این یعنی صدای بلند موسیقی، قدرت صدای خواننده را کم نمی کند. )
این جزئیات جزئی نباید از بحث اصلی بکاهد. ( این یعنی جزئیات آنقدر مهم نیستند که حواس را از نکته اصلی پرت کنند. )
قیمت بالای محصول، از کیفیت آن نمی کاهد. ( این یعنی قیمت، کیفیت محصول را پایین نمی آورد. )
چند غلط املایی در گزارش، از مفید بودن کلی آن نمی کاهد. ( این نشان می دهد که غلط های املایی، گزارش را کم فایده نمی کنند. )

📂 مثال:
🔘 tractor: machine which ‘drags’
🔘 attractive: that which ‘pulls’ you
🔘 detract: ‘drag’ from
🔘 subtract: ‘drag’ away from
🔘 distract: ‘pull’ away
🔘 extract: ‘pull’ out
🔘 intractable: not able to be ‘dragged’
🔘 tractable: able to be ‘pulled’
🔘 contract: agreements ‘pulled’ legally together
🔘 retract: ‘pull’ back
🔘 protracted: ‘dragged’ forth in time
🔘 traction: quotient of ‘draggability’
🔘 distraught: ‘pulled’ apart emotionally

📂 مثال:
🔘 derive: to come “from”
🔘 derivative: a word that has come “from” another language
🔘 depend: hang “from” something
🔘 decide: to cut “off” false possibilities or poor options
🔘 decision: a cutting “off” of all possibilities but one
🔘 decelerate: to move down “from” the current speed to a slower one
🔘 dejected: thrown “off” in spirits, feeling down
🔘 depression: pressed “off” or “from” a good mood
🔘 deciduous: of leaves falling “from” a tree in autumn
🔘 demote: to be moved down “from” a current job status
🔘 deficient: of doing tasks “off” from how they should be done
🔘 decapitate: to take “off” a head
🔘 decaffeinated: state of caffeine having been taken “from” coffee beans or tea leaves
🔘 deduce: to arrive at a conclusion by leading evidence “from” a given situation
🔘 deduction: a leading “from” evidence to a conclusion
🔘 detract: to drag “from” or reduce the value of something