detournement
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در متون سینمایی
تصاحب کردن/ تحت کنترل درآوردن اثر قبلی و تبدیل آن به اثری جدید
مثلاً مارک یک برند لباس یا غذا مثلا ، KFCرو شکل ظاهری شو به شیوه ای خلاقانه تغییر میدن و دوباره در تبلیغ جدید استفاده می کنند
تصاحب کردن/ تحت کنترل درآوردن اثر قبلی و تبدیل آن به اثری جدید
مثلاً مارک یک برند لباس یا غذا مثلا ، KFCرو شکل ظاهری شو به شیوه ای خلاقانه تغییر میدن و دوباره در تبلیغ جدید استفاده می کنند
به طور کلی می توان آن را به عنوان یک تغییر در اثر قبلی تعریف کرد که در آن اثر تازه ایجاد شده دارای معنایی متضاد یا مخالف با اصلی است. اثر اصلی رسانه ای که دور زده می شود باید تا حدودی برای مخاطب هدف آشنا
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
باشد تا بتواند مخالفت پیام جدید را درک کند. هنرمند یا مفسری که تغییرات را ایجاد می کند می تواند تنها از برخی از عناصر مشخصه اثر مبدأ دوباره استفاده کند.
مسیرگردانی