مترادف؛
Meticulous — Thorough — Precise — Attentive to detail — Conscientious
مثال؛
She is very detail - oriented, so she always double - checks her work. ✅
Being detail - oriented is important in jobs like accounting and engineering. 🧾🔧
... [مشاهده متن کامل]
A detail - oriented person notices even the smallest mistakes. 🔍
- این ویژگی در بسیاری از مشاغل و موقعیت ها بسیار ارزشمند است، به ویژه در حوزه هایی که دقت و صحت اهمیت دارد.
- در رزومه ها و مصاحبه های شغلی، �detail - oriented� یکی از صفات مثبت و پرطرفدار است.
- معادل فارسی �جزئیات نگر� یا �دقیق� بهترین ترجمه برای این صفت است.
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
- این ویژگی در بسیاری از مشاغل و موقعیت ها بسیار ارزشمند است، به ویژه در حوزه هایی که دقت و صحت اهمیت دارد.
- در رزومه ها و مصاحبه های شغلی، �detail - oriented� یکی از صفات مثبت و پرطرفدار است.
- معادل فارسی �جزئیات نگر� یا �دقیق� بهترین ترجمه برای این صفت است.
ریزبین
جزئی نگر