destined to do

We were destined never to meet again.
مقدر بود که دیگر هرگز همدیگر را ملاقات نکنیم.