destined for
1- عازم، رهسپار، به مقصد، 2- مقدر شده برای
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
به سویِ:
مثلاً Desined for war به سوی جنگ ( ولی به نظر می رسد نوعی اجبار در این رفتن وجود دارد و فرد یا افراد نقشی در رفتن یا نرفتن ندارند و به همین دلیل شاید بتوان آن را جنگ محتوم هم ترجمه کرد )
مثلاً Desined for war به سوی جنگ ( ولی به نظر می رسد نوعی اجبار در این رفتن وجود دارد و فرد یا افراد نقشی در رفتن یا نرفتن ندارند و به همین دلیل شاید بتوان آن را جنگ محتوم هم ترجمه کرد )
در نظر گرفته شده برای
محکوم به شکست