despite the odds

برغم همه مشکلات
معادل: against the odds