designs

1. designs suggested by the shapes of clouds

طرح هایی که از شکل ابرها الهام گرفته اند

2. extravagant designs

طرح های پر زرق و برق و پیچیده

3. fantastic designs

طرح های عجیب و غریب

4. flamboyant designs

طرح های پر آب و رنگ (شعله مانند)

5. modern designs tend to simplicity

طرح های جدید به سادگی تمایل دارند.

6. he has designs on your sister

او به خواهر تو نظر دارد.

7. her evil designs were discovered in time

مقاصد اهریمنی او به موقع کشف شد.

8. she has designs on my money

او برای پول من خواب دیده است.

9. the intricate designs on a butterfly's wing

طرح های ظریف بال پروانه

10. they etch designs on metallic surfaces with the help of mordants

آنها به کمک مواد خورنده روی سطوح فلزی کنده کاری می کنند.

11. they tacked temporarily in their agressive designs

آنان موقتا نقشه های تهاجم گرایانه ی خود را عوض کردند.

12. Here are the designs. Which one do you prefer?

[ترجمه امیر] طراحی

0|0

[ترجمه گوگل]در اینجا طرح ها آمده است کدام یک را ترجیح می دهی؟
[ترجمه ترگمان]اینها طرح هایی هستند کدام یک را ترجیح می دهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. His designs have a unique brand of stylishness.

[ترجمه گوگل]طرح های او دارای برند منحصر به فردی از شیک هستند
[ترجمه ترگمان]طراحی های او برند منحصر به فردی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The stage designs have been beautifully realized.

[ترجمه گوگل]طراحی های صحنه به زیبایی اجرا شده است
[ترجمه ترگمان]طراحی های این مرحله به زیبایی درک شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The new designs have all been found lacking in some important way.

[ترجمه گوگل]طرح‌های جدید همه از جنبه‌های مهمی فاقد آن هستند
[ترجمه ترگمان]طراحی های جدید به گونه ای مهم پیدا شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. A lot of his designs lack originality.

[ترجمه گوگل]بسیاری از طرح های او فاقد اصالت هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از طراحی های او فاقد اصالت اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران