desiccation

1. The dramatic desiccation of North Africa is a perplexing phenomenon.

[ترجمه مریم صادقی] روند خشک شوندگی شدید در افریقای شمالی، پدیده ای گیج کننده است.

1|0

[ترجمه گوگل]خشک شدن چشمگیر شمال آفریقا یک پدیده گیج کننده است
[ترجمه ترگمان]جذابیت چشمگیر آفریقای شمالی پدیده ای گیج کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Perhaps this is a response to desiccation.

[ترجمه گوگل]شاید این پاسخی به خشک شدن باشد
[ترجمه ترگمان]شاید این واکنشی به desiccation باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Application: Suitable for desiccation, medical treatment and poultry artificial incubation.

[ترجمه گوگل]کاربرد: مناسب برای خشک کردن، درمان پزشکی و جوجه کشی مصنوعی طیور
[ترجمه ترگمان]کاربردی: مناسب برای desiccation، درمان پزشکی و جوجه کشی مصنوعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was suggested that desiccation sensitivity in recalcitrant wampee seeds was related to the metabolism of nucleic acids and proteins.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد شد که حساسیت به خشک شدن در دانه‌های وامپی مقاوم به متابولیسم اسیدهای نوکلئیک و پروتئین‌ها مرتبط است
[ترجمه ترگمان]همچنین نشان داده شد که حساسیت desiccation در بذرهای wampee مقاوم مربوط به متابولیسم اسیده ای نوکلییک و پروتیین ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Desiccation cracks and contracted pores of the primary coagulum are also remarkable in metacrysts of pyrite.

[ترجمه گوگل]ترک های خشکی و منافذ منقبض منعقد اولیه نیز در متاکریست های پیریت قابل توجه است
[ترجمه ترگمان]cracks desiccation و منافذ قراردادی the اولیه نیز در metacrysts پیریت قابل توجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Spores normally resist desiccation and have many ordinary procedures of disinfection.

[ترجمه گوگل]هاگ ها معمولاً در برابر خشک شدن مقاومت می کنند و بسیاری از روش های معمول ضد عفونی را انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]spores معمولا در برابر desiccation مقاومت می کنند و رویه های معمول ضد عفونی کردن را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Desiccation The drying out of an organism due to evaporation.

[ترجمه گوگل]خشک شدن: خشک شدن یک موجود زنده در اثر تبخیر
[ترجمه ترگمان]desiccation خشک شدن یک ارگانیسم به علت تبخیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We also studied on the inspissation and desiccation technology, and find out the preparation method of the granule finally.

[ترجمه گوگل]ما همچنین در مورد فن آوری الهام بخشی و خشک کردن مطالعه کردیم و در نهایت روش تهیه گرانول را پیدا کردیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین در مورد تکنولوژی inspissation و desiccation مطالعه کردیم و روش آماده سازی of را پیدا کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.

[ترجمه گوگل]در اروپا خشک کردن و حفظ اجساد یک امر خاص سیسیلی است
[ترجمه ترگمان]در اروپا، حفظ و نگهداری اجساد مربوط به سیسیلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Self - desiccation: autogenous relative humidity change of a cementitious material system after setting. caused by chemical shrinkage.

[ترجمه گوگل]خود خشک شدن: تغییر رطوبت نسبی خودبخودی سیستم مواد سیمانی پس از گیرش ناشی از انقباض شیمیایی
[ترجمه ترگمان]Self: تغییر رطوبت نسبی یک سیستم مواد cementitious بعد از تنظیم که ناشی از انقباض شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. After the desiccation tolerance test, we can know generally that the storage behavior of Manglietia grandis seeds are intermediate type.

[ترجمه گوگل]پس از تست تحمل به خشکی، به طور کلی می توان فهمید که رفتار ذخیره سازی بذر Manglietia grandis از نوع متوسط است
[ترجمه ترگمان]پس از آزمون تحمل desiccation، ما به طور کلی می توانیم بدانیم که رفتار ذخیره سازی دانه های Manglietia type نوع میانی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Changes in desiccation tolerance of pea ( Pisum sativum) seeds during imbibition were studied in this paper.

[ترجمه گوگل]تغییرات تحمل به خشکی دانه های نخود (Pisum sativum) در طول جذب در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تغییرات در تحمل desiccation دانه نخود فرنگی (Pisum sativum)در طول imbibition در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The film block design utilize special mixed desiccation to get off water and acid.

[ترجمه گوگل]طراحی بلوک فیلم از خشک شدن مخلوط مخصوص برای حذف آب و اسید استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]طراحی بلوک فیلم از desiccation مختلط ویژه برای جدا شدن از آب و اسید استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Three cases of homosexuality correction by electric desiccation under hypnoticsituation had all been done successfuly.

[ترجمه گوگل]سه مورد اصلاح همجنسگرایی با خشک کردن الکتریکی تحت شرایط هیپنوتیزمی همگی با موفقیت انجام شد
[ترجمه ترگمان]سه مورد اصلاح همجنس بازی توسط desiccation الکتریکی تحت hypnoticsituation انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Insects can also lose heat by evaporation from their spiracles, but this may lead to desiccation.

[ترجمه گوگل]حشرات همچنین می توانند گرما را با تبخیر از مارپیچ های خود از دست بدهند، اما این ممکن است منجر به خشک شدن شود
[ترجمه ترگمان]حشرات همچنین می توانند با تبخیر از spiracles خود گرما را از دست بدهند، اما این ممکن است منجر به desiccation شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس