depending

بستگی داشتن
مثال: The success of the project depends on our teamwork.
موفقیت پروژه به همکاری ما بستگی دارد.

Depending upon:
بسته به
.
.
Your success depending upon the help of your god🫀🤍

Depending on how much of your tooth has broken off,
بسته به اینکه چقدر دندان شما شکسته باشد.
و اینکه depened on با فعل to be نمیاید مگر اینکه از dependent on استفاده شود.
Do not say that one thing ‘is depend on’ another. Say that one thing depends on or is dependent on another

برحسب

به کار رفته ( در مواردی که منظور موادی هستند که متعلق به یک ساختار باشند )

وابسته بودن

بسته به اینکه

براساس

تغییر کردن. . . بسته

بستگی داشتن