depauperate

/dɪˈpɔːpərɪt//ˈdiːˈpɔːpəreɪt/

معنی: تهی دست، تقلیل یافته
معانی دیگر: فقیر، ضعف

جمله های نمونه

1. Development deformation is enamel commonly depauperate, spot glair tooth and too small tooth.
[ترجمه گوگل]تغییر شکل رشد مینای دندان معمولاً تحلیل رفته، دندان لکه دار و دندان خیلی کوچک است
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل رشد معمولا depauperate، دندان glair نقطه و دندان بسیار کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Some youth body that part is depauperate, a bIt'self - abased.
[ترجمه گوگل]بدن برخی از جوانان آن قسمت از بین رفته است
[ترجمه ترگمان]برخی از جوانان که بخشی از خود را نشان می دهند، depauperate، خود مختار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Extinction and colonization account for the depauperate flora and fauna of islands when compared to the adjacent mainland.
[ترجمه گوگل]در مقایسه با سرزمین اصلی مجاور، انقراض و استعمار باعث نابودی گیاهان و جانوران جزایر می شود
[ترجمه ترگمان]انقراض و استعمار برای پوشش گیاهی و حیوانات جزایر در مقایسه با سرزمین اصلی مجاور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Understorey woody plants were similarly depauperate.
[ترجمه گوگل]گیاهان چوبی زیر طبقه نیز به همین ترتیب از بین رفته بودند
[ترجمه ترگمان]گیاهان چوبی Understorey نیز به همین شکل بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There are 143 one genera, there are 84 depauperate families in this district, this results illustrated its complexity in distribution and its age-old evolution.
[ترجمه گوگل]143 یک جنس، 84 خانواده از بین رفته در این ولسوالی وجود دارد که این نتایج پیچیدگی در توزیع و تکامل دیرینه آن را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]۱۴۳ جنس وجود دارد، ۸۴ خانواده depauperate در این منطقه وجود دارد، این نتایج پیچیدگی آن را در توزیع و سیر تکاملی قدیمی آن نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The genera mainly contained regional one-seeded genus and depauperate genus which covered 9 71% of total genera.
[ترجمه گوگل]جنس‌ها عمدتاً شامل جنس یک‌دانه منطقه‌ای و جنس ضعیف بودند که 971 درصد از کل جنس‌ها را پوشش می‌دادند
[ترجمه ترگمان]این سرده به طور عمده شامل یک سرده و seeded است که ۹ درصد کل سرده را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Depauperate:arrested in growth or development; stunted.
[ترجمه گوگل]ناتوان: در رشد یا توسعه بازداشت شده است ناقص
[ترجمه ترگمان]Depauperate: دستگیر شده در رشد و رشد؛ رشد و رشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The breed of male Tong Sheng of above of half the number implement depauperate, the adult has apparent sexual function not complete.
[ترجمه گوگل]نژاد نر تانگ شنگ بالاتر از نیمی از تعداد پیاده سازی ضعیف، بالغ دارای عملکرد جنسی ظاهری کامل نیست
[ترجمه ترگمان]زاد و ولد مرد در سنین بالاتر از نصف تعداد implement ها، فرد بزرگ سال دارای کارکرد جنسی ظاهری است که کامل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Results The basement membrane of the capillary in striatum was depauperate in the 1-2 months rats.
[ترجمه گوگل]ResultsThe غشای پایه مویرگ در جسم مخطط در موش 1-2 ماه ضعیف بود
[ترجمه ترگمان]نتایج غشا زیرزمین عروق در striatum در ۲ - ۲ ماه موش خانگی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This model happen namely after be born more, send fertility disease to suffer from for heredity more, see at facial nerve nucleus growth of bone of depauperate, cliff misshapes etc.
[ترجمه گوگل]این مدل اتفاق می افتد یعنی بعد از تولد بیشتر، بیماری باروری را برای وراثت بیشتر به رنج بفرستید، در هسته عصب صورت رشد استخوان ناتوان، صخره های بد شکل و غیره را ببینید
[ترجمه ترگمان]این مدل، یعنی بعد از آن که بیشتر به دنیا می آید، بیماری باروری را به وجود می آورد تا از وراثت بیشتر رنج ببرد، به رشد هسته عصبی صورت استخوان of، صخره misshapes و غیره نگاه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تهی دست (صفت)
impecunious, depauperate, indigent, unfunded, empty-handed

تقلیل یافته (صفت)
depauperate, diminished

انگلیسی به انگلیسی

• make poor; impoverish

پیشنهاد کاربران

تکامل نیافته، ناقص، ( شاید ) عقب افتاده
Peoples of the African continent were consistently referred to as cognitively depauperate

بپرس