departure board

Board به معنای تابلو و Departure به معنای عزیمنت یا مفارقت است.
در نتیجه departure board می شود: تابلو [نمایش زمان] مفارقت.
تابلو مفارقت
تابلو عزیمت
تابلو جدایی
تابلو پرواز
از دیگر ترجمه ها هستند.

• تابلو اطلاعات یا اعلانات پرواز هواپیماها
• تابلو اطلاعات یا اعلانات حرکت اتوبوس، قطار و . . .
تعریف انگلیسیش :
a board in an airport, bus terminal, etc displaying the times and destinations of future departures.

منابع

• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/departure-board

تابلو ی مشخصات پرواز

تابلوی اطلاعات پرواز