dental floss

1. In the bathroom she slid dental floss in and out between her teeth.

[ترجمه گوگل]در حمام او نخ دندان را بین دندان هایش داخل و خارج می کرد
[ترجمه ترگمان]در دست شویی یک نخ دندان مصنوعی از لای دندان هایش بیرون آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I manoeuvre the dental floss into place in front of an aghast Lucker, and whip them away, as Laverne instructed.

[ترجمه گوگل]من نخ دندان را جلوی چشم لاکر وحشت زده در جای خود مانور می دهم و طبق دستور لاورن آنها را دور می کنم
[ترجمه ترگمان]the را به جلو تکان دادم تا جلوی کافه ای که مات و مبهوت مانده بود قرار بگیرم لاورن دستور داد آن ها را کنار بزنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Use dental floss to sew buttons on to heavy fabric such as coats.

[ترجمه گوگل]برای دوختن دکمه ها روی پارچه های سنگین مانند کت از نخ دندان استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]برای دوختن دکمه روی پارچه ضخیم مانند coats، از floss دندان استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some dental floss will help to loosed the grip of the old adhesive.

[ترجمه گوگل]مقداری نخ دندان به از بین رفتن چسب قدیمی کمک می کند
[ترجمه ترگمان]برخی از floss دندان به جدا شدن از چسب کهنه کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If you ever need anything -- dental floss, whatever -- you give me a call.

[ترجمه گوگل]اگر زمانی به چیزی نیاز داشتید - نخ دندان، هر چیزی - با من تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان] اگه به چیزی احتیاج داشتی، نخ دندون پزشکی، هر چی که بهم زنگ بزنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To study the auxiliary effectiveness of dental floss or interdental brush in treating severe chronic periodontitis.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر کمکی نخ دندان یا مسواک بین دندانی در درمان پریودنتیت مزمن شدید
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تاثیر جانبی of دندان و یا برس interdental در درمان درده ای شدید مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bring your own dental floss. Never pay full price . Don't expect to get laid.

[ترجمه گوگل]نخ دندان خود را بیاورید هرگز قیمت کامل را پرداخت نکنید انتظار نداشته باشید که دراز بکشید
[ترجمه ترگمان]نخ دندون پزشکی خودت رو بیار هیچ وقت به اش رو پرداخت نکن انتظار نداشته باش سکس داشته باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And dental floss can go where no brush has gone before : between teeth, along the gumline.

[ترجمه گوگل]و نخ دندان می تواند جایی برود که قبلاً مسواک نرفته است: بین دندان ها، در امتداد خط لثه
[ترجمه ترگمان]و نخ دندان هم می تواند جایی برود که قبل از آن هیچ برس وجود نداشته باشد: بین دندان هایش، در طول the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. People also should use dental floss to remove plaque from between the teeth.

[ترجمه گوگل]افراد همچنین باید از نخ دندان برای از بین بردن پلاک بین دندان ها استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]همچنین مردم باید از floss دندان برای حذف پلاک بین دندان ها استفاده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I know it's a good idea to use dental floss.

[ترجمه گوگل]می دانم که استفاده از نخ دندان ایده خوبی است
[ترجمه ترگمان]من می دونم که این فکر خوبیه برای استفاده از نخ دندون پزشکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dental floss is used to clean between your teeth.

[ترجمه گوگل]نخ دندان برای تمیز کردن بین دندان ها استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]شانه دندان برای تمیز کردن بین دندان های شما به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He says they actually use dental floss to slowly saw away at the metal, adding tooth powder to increase the friction.

[ترجمه گوگل]او می گوید که آنها در واقع از نخ دندان برای اره کردن به آرامی فلز استفاده می کنند و پودر دندان را برای افزایش اصطکاک اضافه می کنند
[ترجمه ترگمان]او می گوید که آن ها در واقع از floss دندان استفاده می کنند تا به آرامی از فلز دور شوند و پودر دندان را افزایش دهد تا اصطکاک را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A dental floss, floss rods, between the brush teeth, mascara brush.

[ترجمه گوگل]یک نخ دندان، میله های نخ دندان، بین دندان های مسواک، برس ریمل
[ترجمه ترگمان]نخ نخ دندان، نخ نخ دندان، بین مسواک و مسواک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. To clean between ( teeth ) with dental floss.

[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن بین (دندان) با نخ دندان
[ترجمه ترگمان]برای تمیز کردن بین (دندان)با floss دندان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس