1. dental caries
پوسیدگی یا کرم خوردگی دندان
2. dental health
بهداشت دندان ها
3. dental cast
قالب دندان مصنوعی،قالبگیری دندان
4. a leaflet about dental care
یک بروشور درباره ی مراقبت از دندان ها
5. I've got a dental appointment at 3 o'clock.
[ترجمه گوگل]من ساعت 3 نوبت دندانپزشکی دارم
[ترجمه ترگمان]من ساعت ۳ یک قرار دندان پزشکی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من ساعت ۳ یک قرار دندان پزشکی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I have to go for a dental check.
[ترجمه گوگل]من باید برم برای معاینه دندان
[ترجمه ترگمان] باید برم یه چک دندان پزشکی انجام بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] باید برم یه چک دندان پزشکی انجام بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.
[ترجمه امید موسوی] یک مدرسه خدمات دندانپزشکی در تئوری وجود دارد اما بصورت اجرایی تعداد معدودی دندانپزشک جهت کارشان وجود دارد|
[ترجمه گوگل]خدمات دندانپزشکی مدرسه در تئوری وجود دارد، اما در عمل، دندانپزشکان کمی برای کار در آن وجود دارد[ترجمه ترگمان]یک سرویس دندان پزشکی در مدرسه وجود دارد، اما در عمل، dentists کمی برای کار کردن در آن ها وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Don't forget now, you have a dental appointment Thursday afternoon.
[ترجمه گوگل]حالا فراموش نکنید، پنجشنبه بعدازظهر یک نوبت دندانپزشکی دارید
[ترجمه ترگمان]فراموش نکنید، شما پنجشنبه بعد از ظهر یک قرار دندان پزشکی دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فراموش نکنید، شما پنجشنبه بعد از ظهر یک قرار دندان پزشکی دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.
[ترجمه گوگل]بسیاری از اجساد غیرقابل شناسایی بودند، مگر با مدارک دندانپزشکی
[ترجمه ترگمان]بسیاری از جسدها به جز سوابق دندان پزشکی شناسایی نشده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از جسدها به جز سوابق دندان پزشکی شناسایی نشده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The cost of dental treatment is increasing.
[ترجمه گوگل]هزینه درمان دندان در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]هزینه درمان دندان پزشکی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هزینه درمان دندان پزشکی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. You can get free dental treatment.
[ترجمه گوگل]می توانید خدمات دندانپزشکی رایگان دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]تو می تونی درمان دندون پزشکی رو آزاد کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو می تونی درمان دندون پزشکی رو آزاد کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He is a dental surgeon.
[ترجمه گوگل]او یک جراح دندان است
[ترجمه ترگمان]اون یه جراح dental
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون یه جراح dental
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The dental surgeon disinfected dental instruments with alcohol.
[ترجمه گوگل]جراح دندانپزشک ابزارهای دندانی را با الکل ضد عفونی کرد
[ترجمه ترگمان]جراح دندان پزشکی جراحی دندان پزشکی رو با الکل درمان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جراح دندان پزشکی جراحی دندان پزشکی رو با الکل درمان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. I was already forty-five minutes late for a dental appointment .
[ترجمه گوگل]من قبلا چهل و پنج دقیقه برای یک قرار دندانپزشکی تاخیر داشتم
[ترجمه ترگمان]من تا حالا چهل و پنج دقیقه برای یه قرار دندون پزشکی دیر کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من تا حالا چهل و پنج دقیقه برای یه قرار دندون پزشکی دیر کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. You will automatically get free dental treatment if you are under 1
[ترجمه گوگل]اگر زیر 1 سال باشید، به طور خودکار درمان دندانپزشکی رایگان دریافت خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]اگر زیر ۱ سال سن داشته باشید، به طور خودکار درمان dental را دریافت خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر زیر ۱ سال سن داشته باشید، به طور خودکار درمان dental را دریافت خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. I have a dental appointment at 3 pm.
[ترجمه گوگل]ساعت 3 بعدازظهر نوبت دندانپزشکی دارم
[ترجمه ترگمان]من در ساعت ۳ بعد از ظهر یک قرار دندان پزشکی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من در ساعت ۳ بعد از ظهر یک قرار دندان پزشکی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید