1. Materials for the Chinese dendrology: five new species of Ulmus.
[ترجمه گوگل]مواد برای دندرولوژی چینی: پنج گونه جدید اولموس
[ترجمه ترگمان]مواد برای the چینی: پنج گونه جدید از ulmus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مواد برای the چینی: پنج گونه جدید از ulmus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Dendrology for gardening is more suitable for students from specialties relating to gardening.
[ترجمه گوگل]دندرولوژي باغباني بيشتر براي دانشجويان رشته هاي تخصصي مربوط به باغباني مناسب است
[ترجمه ترگمان]باغبانی برای باغبانی برای دانش آموزان از تخصص های مربوط به باغبانی مناسب تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]باغبانی برای باغبانی برای دانش آموزان از تخصص های مربوط به باغبانی مناسب تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Dendrology is the science to study morphology, classification, biological and ecological characteristics, distribution and uses of trees.
[ترجمه گوگل]دندرولوژي علمي است براي مطالعه مورفولوژي، طبقه بندي، خصوصيات بيولوژيكي و اكولوژيكي، پراكندگي و كاربرد درختان
[ترجمه ترگمان]Dendrology علم مطالعه مورفولوژی، طبقه بندی، بیولوژیکی و اکولوژیکی، توزیع و استفاده از درختان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Dendrology علم مطالعه مورفولوژی، طبقه بندی، بیولوژیکی و اکولوژیکی، توزیع و استفاده از درختان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Dendrology is one foundational course in the Specialty of Forestry.
[ترجمه گوگل]دندرولوژی یکی از دوره های پایه در تخصص جنگلداری است
[ترجمه ترگمان](Dendrology)یک دوره بنیادی در جنگل جنگلداری (جنگلداری)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان](Dendrology)یک دوره بنیادی در جنگل جنگلداری (جنگلداری)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The landscape dendrology is a required course of landscape field, and, it is a specialized basic course of ornamental horticulture field.
[ترجمه گوگل]دندرولوژی منظر یکی از دوره های مورد نیاز رشته منظر است و یک دوره پایه تخصصی رشته باغبانی زینتی است
[ترجمه ترگمان]چشم انداز (چشم انداز)یک مسیر مورد نیاز در زمینه چشم انداز است، و یک دوره تخصصی تخصصی در زمینه پرورش گل باغبانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چشم انداز (چشم انداز)یک مسیر مورد نیاز در زمینه چشم انداز است، و یک دوره تخصصی تخصصی در زمینه پرورش گل باغبانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Introduction about concepts of tree, dendrology, and major study objectives relative to the science.
[ترجمه گوگل]مقدمه ای در مورد مفاهیم درخت، دندرولوژی و اهداف اصلی مطالعه نسبت به علم
[ترجمه ترگمان]مقدمه در مورد مفاهیم درخت، dendrology و اهداف مطالعه اصلی نسبت به علم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقدمه در مورد مفاهیم درخت، dendrology و اهداف مطالعه اصلی نسبت به علم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Emphasized contents of the course Dendrology include theories tree classification and relative systems, identification of important families and the their representatives in genus or species level.
[ترجمه گوگل]مطالب مورد تاکید درس درخت شناسی شامل نظریه های طبقه بندی درخت و سیستم های نسبی، شناسایی خانواده های مهم و نمایندگان آنها در سطح جنس یا گونه است
[ترجمه ترگمان]محتوای این دوره شامل طبقه بندی، طبقه بندی درخت و سیستم های نسبی، شناسایی خانواده های مهم و نمایندگان آن ها در جنسیت یا سطح گونه ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محتوای این دوره شامل طبقه بندی، طبقه بندی درخت و سیستم های نسبی، شناسایی خانواده های مهم و نمایندگان آن ها در جنسیت یا سطح گونه ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Based on relative regulations of the college, "the field practice of dendrology " is a separate course with separate scoring and separate credit.
[ترجمه گوگل]بر اساس آیین نامه های نسبی دانشکده، «کار میدانی دندرولوژی» یک دوره مجزا با امتیازدهی و اعتبار مجزا می باشد
[ترجمه ترگمان]براساس مقررات مربوط به این کالج، \"تمرین می دانی dendrology\" یک دوره مجزا با امتیازدهی جداگانه و اعتبار جداگانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس مقررات مربوط به این کالج، \"تمرین می دانی dendrology\" یک دوره مجزا با امتیازدهی جداگانه و اعتبار جداگانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Plant taxonomy and plant systematics may more emphasize on the evolution of plants and their relationships. Its coverage is much broader than dendrology .
[ترجمه گوگل]طبقه بندی گیاهی و سیستماتیک گیاهی ممکن است بیشتر بر تکامل گیاهان و روابط آنها تأکید کند پوشش آن بسیار گسترده تر از دندرولوژی است
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی گیاهی و systematics گیاهی ممکن است بیشتر بر روی تکامل گیاهان و روابط آن ها تاکید کند پوشش آن بسیار وسیع تر از dendrology است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی گیاهی و systematics گیاهی ممکن است بیشتر بر روی تکامل گیاهان و روابط آن ها تاکید کند پوشش آن بسیار وسیع تر از dendrology است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The result present that this 3D game works wonderfully, also achieves the pre-purpose for popularization of dendrology.
[ترجمه گوگل]نتیجه این که این بازی سه بعدی فوق العاده کار می کند، به پیش هدفی برای محبوبیت دندرولوژی نیز دست می یابد
[ترجمه ترگمان]نتیجه این است که این بازی سه بعدی به طرز شگفت انگیزی کار می کند و نیز به منظور تعمیم dendrology به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه این است که این بازی سه بعدی به طرز شگفت انگیزی کار می کند و نیز به منظور تعمیم dendrology به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید