demurral

1. Because of existing demurral on its systematic status, we began to research on its systematic status in 2000.

[ترجمه گوگل]به دلیل ابهامات موجود در مورد وضعیت سیستماتیک آن، ما شروع به تحقیق در مورد وضعیت سیستماتیک آن در سال 2000 کردیم
[ترجمه ترگمان]به دلیل محدودیت های موجود در وضعیت سیستماتیک آن، ما شروع به تحقیق در مورد وضعیت سیستماتیک آن در سال ۲۰۰۰ کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Only when CSRC has no demurral may the securities company publicize the aggregate asset management plan submitted for archival filing.

[ترجمه گوگل]تنها زمانی که CSRC ابهام نداشته باشد، شرکت اوراق بهادار می‌تواند طرح مدیریت دارایی کل ارائه شده برای بایگانی را منتشر کند
[ترجمه ترگمان]تنها زمانی که CSRC فاقد demurral است، شرکت اوراق بهادار طرح مدیریت دارایی جمع آوری شده برای بایگانی بایگانی را به اطلاع عموم می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The bill was passed without any demurral.

[ترجمه گوگل]این لایحه بدون هیچ اعتراضی به تصویب رسید
[ترجمه ترگمان]صورت حساب را بدون هیچ demurral رد و بدل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The letter of demurral shall include specific claims, be supported by facts and be accompanied by relevant evidential materials.

[ترجمه گوگل]نامه عدم تشریفات باید شامل ادعاهای خاص باشد، با حقایق تأیید شود و با مواد شواهد مرتبط همراه باشد
[ترجمه ترگمان]نامه of باید شامل ادعاهای خاص، پشتیبانی از حقایق و همراه با مطالب شهادتی مرتبط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Despite Nunes's demurral, IBM actually is working to create more potable water.

[ترجمه گوگل]با وجود مخالفت Nunes، IBM در واقع در حال کار برای ایجاد آب آشامیدنی بیشتر است
[ترجمه ترگمان]با وجود demurral Nunes، IBM در واقع برای ایجاد آب آشامیدنی بیشتر تلاش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chapter VI "Supervision and Demurral Disposal" is adjusted as Chapter VIII and amended as "Supervision and Punishment".

[ترجمه گوگل]فصل ششم "نظارت و دفع عیب و نقص" به عنوان فصل هشتم تنظیم و به عنوان "نظارت و مجازات" اصلاح شد
[ترجمه ترگمان]فصل هشتم \"نظارت و خنثی سازی بمب\" در فصل هشتم تنظیم شده است و به عنوان \"نظارت و مجازات\" اصلاح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Second is the danger of abusing the demurral registration.

[ترجمه گوگل]دوم خطر سوء استفاده از ثبت نام غیرمجاز است
[ترجمه ترگمان]دوم خطر سو استفاده از ثبت demurral است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The time period for requesting appraisal of a trademark which is approved for registration by the ruling of demurral shall commence on the day when the ruling of demurral is announced.

[ترجمه گوگل]مهلت درخواست ارزیابی علامت تجاری که به موجب حکم ابطال علامت تجاری مورد تایید ثبت قرار گرفته است از روزی که حکم رفع انصراف صادر می شود شروع می شود
[ترجمه ترگمان]دوره زمانی برای درخواست ارزیابی علامت تجاری که برای ثبت توسط حکم of تصویب می شود، در همان روزی که حکم of اعلام می شود آغاز خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Whether the fireman have the right of the urgent evasion of the danger in the fire rescue is still demurral in the judicatory practice.

[ترجمه گوگل]اینکه آیا آتش نشان حق فرار فوری از خطر در امداد و نجات آتش نشانی را دارد یا خیر، هنوز در رویه قضایی غیرقانونی است
[ترجمه ترگمان]اینکه آتش نشان حق فرار فوری از خطر در آتش سوزی را دارد یا نه، هنوز هم در عمل judicatory انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Article 9 In case a person liable for the enterprise's asset loss has any demurral to the disposal suggestion, he may make a written comment, and provide relevant evidentiary materials.

[ترجمه گوگل]ماده 9 - در صورتی که مسئول زیان دارایی مؤسسه نسبت به پیشنهاد خلع ید ایرادی داشته باشد، می تواند اظهار نظر کتبی و مدارک مربوطه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]ماده ۹ در صورتی که فرد مسیول از دست دادن دارایی شرکت باشد، می تواند نظر کتبی داشته باشد، و مطالب مربوط به مدارک مربوطه را ارایه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Article 20 The service center of credit investigation shall, within 2 workdays as of receiving the corrected information as newly reported by a commercial bank, correct the information with demurral.

[ترجمه گوگل]ماده 20- مرکز خدمات بررسی اعتبار مکلف است حداکثر ظرف مدت 2 روز کاری از تاریخ دریافت اطلاعات تصحیح شده به‌عنوان گزارش جدید بانک تجاری نسبت به تصحیح اطلاعات با رد ابهام اقدام کند
[ترجمه ترگمان]ماده ۲۰ مرکز خدمات بررسی اعتبار باید در عرض ۲ روز از طریق دریافت اطلاعات تصحیح شده توسط یک بانک تجاری، اطلاعات مربوط به demurral را اصلاح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The system can provide accurate reference for adjusting process parameter, and it is signality in developing high purity variety steel and reducing product quality demurral caused by inclusion.

[ترجمه گوگل]این سیستم می‌تواند مرجع دقیقی برای تنظیم پارامتر فرآیند ارائه دهد و سیگنالی در توسعه فولاد با خلوص بالا و کاهش کیفیت محصول ناشی از گنجاندن است
[ترجمه ترگمان]این سیستم می تواند مرجع دقیق را برای تنظیم پارامتر فرآیند ارایه دهد، و در توسعه فولاد تنوع بالا و کاهش کیفیت محصول ناشی از شمول آن signality است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس