demountable

قابل برداشتن معمارى : قابل انتقال

جمله های نمونه

1. It a truly demountable modular partitioning system with a wide variety of options, finishes and systems.
[ترجمه گوگل]این یک سیستم پارتیشن بندی ماژولار واقعا قابل جداسازی با طیف گسترده ای از گزینه ها، پرداخت ها و سیستم ها است
[ترجمه ترگمان]این سیستم یک سیستم پارتیشن بندی شده واقعا demountable با انواع مختلفی از گزینه ها، finishes و سیستم ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Has the stationary type, the demountable type or the foldaway three kind of structures and the typeface, the form, the net type three kind of forms.
[ترجمه گوگل]دارای نوع ثابت، نوع جداشدنی یا سه نوع سازه تاشو و نوع سه نوع تایپ، فرم، توری نوع سه
[ترجمه ترگمان]نوع ساکن، نوع demountable یا the سه نوع ساختار و the، فرم، نوع خالص سه نوع فرم می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The product inlays a demountable - type neckband the neck belt, and is convenient for the users.
[ترجمه گوگل]این محصول یک بند گردنی از نوع قابل جدا شدن را روی کمربند گردن قرار می دهد و برای کاربران راحت است
[ترجمه ترگمان]محصول یک نوع demountable با تسمه گردن را inlays می کند و برای کاربران مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A repository for demountable recorded media, such as magnetic disk packs and magnetic tapes.
[ترجمه گوگل]یک مخزن برای رسانه های ضبط شده قابل جداسازی، مانند بسته های دیسک مغناطیسی و نوارهای مغناطیسی
[ترجمه ترگمان]یک مخزن برای demountable ثبت شده رسانه، مانند بسته های دیسک مغناطیسی و نوار مغناطیسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A magnetic disk that is not operator demountable from its drive.
[ترجمه گوگل]یک دیسک مغناطیسی که عملگر قابل جداسازی از درایو آن نیست
[ترجمه ترگمان]یک دیسک مغناطیسی که operator از دیسک گردان خارج نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Jig plates can be divided into fixed, hinged demountable and swing types.
[ترجمه گوگل]صفحات جیگ را می توان به انواع ثابت، لولایی جداشدنی و چرخشی تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]صفحات jig را می توان به انواع ثابت و وابسته تقسیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• may be disassembled; able to be removed from a mounting

پیشنهاد کاربران

به طور کلی demountable صفتی است که به چیزی اطلاق میشه که بتوان اجزاء اون رو از هم جدا یا تفکیک کرد و اون رو انتقال داد و مجدد اسمبل و نصب کرد
فعل demount به معنای disassemble یا take apart است، بنابراین demountable میتواند قابل جداسازی یا بازکردنی معنی شود.
در دیکشنری آسان معنی شده که غلط است و معنی آن قابل انتقال یا متحرک می باشد.

بپرس