democratic party

1. The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.

[ترجمه گوگل]حزب سوسیال دموکرات متعهد شده است که تلاش خواهد کرد تا لایحه را تا پایان جلسه فعلی متوقف کند
[ترجمه ترگمان]حزب سوسیال دموکرات وعده داده است که تا پایان جلسه جاری، لایحه را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She is standing for the Democratic Party presidential nomination.

[ترجمه گوگل]او برای نامزدی ریاست جمهوری حزب دمکرات شرکت می کند
[ترجمه ترگمان]او برای نامزدی حزب دموکرات نامزد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He is currently the front runner for the Democratic Party presidential nomination.

[ترجمه گوگل]او در حال حاضر نامزد اصلی نامزدی حزب دموکرات برای ریاست جمهوری است
[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر پیشتاز انتخابات ریاست جمهوری حزب دموکرات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Democratic Party has been splintered into 3 major groups.

[ترجمه گوگل]حزب دموکرات به 3 گروه اصلی تقسیم شده است
[ترجمه ترگمان]حزب دموکرات در سه گروه عمده متلاشی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Only the Democratic Party is capable of running the country.

[ترجمه گوگل]فقط حزب دمکرات قادر به اداره کشور است
[ترجمه ترگمان]تنها حزب دموکرات قادر به اداره کشور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The electoral fortunes of the Liberal Democratic party may decline.

[ترجمه گوگل]ممکن است ثروت انتخاباتی حزب لیبرال دموکرات کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]شانس انتخاباتی حزب لیبرال لیبرال ممکن است کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The president asked the Social Democratic Party to form a new government.

[ترجمه گوگل]رئیس جمهور از حزب سوسیال دموکرات خواست تا دولت جدید تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور از حزب سوسیال دموکرات خواست تا دولت جدیدی تشکیل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Democratic Party captured 70% of the vote.

[ترجمه گوگل]حزب دموکرات 70 درصد آرا را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]حزب دموکرات ۷۰ درصد آرا را به خود اختصاص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.

[ترجمه گوگل]رای سیاه به طرز شگفت انگیزی به حزب دموکرات وفادار است
[ترجمه ترگمان]رای سیاه به طور قابل توجهی به حزب دموکرات وفادار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We need to turf the Democratic party out.

[ترجمه گوگل]ما باید حزب دموکرات را کنار بگذاریم
[ترجمه ترگمان]ما باید حزب دموکرات را از بین ببریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The newspaper was the mouthpiece of the National Democratic Party.

[ترجمه گوگل]این روزنامه بلندگوی حزب دمکرات ملی بود
[ترجمه ترگمان]این روزنامه سخنگوی حزب دموکرات ملی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is room in the Democratic party for many shades of opinion.

[ترجمه گوگل]در حزب دموکرات جا برای بسیاری از نظرات وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حزب دموکرات برای بسیاری از رنگ های نظر وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The scandal has shaken the Democratic Party to its foundations.

[ترجمه گوگل]این رسوایی حزب دموکرات را تا حد زیادی تکان داده است
[ترجمه ترگمان]این رسوایی، حزب دموکرات را به مبانی خود تکان داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Social Democratic Party won few seats.

[ترجمه گوگل]حزب سوسیال دموکرات کرسی های کمی به دست آورد
[ترجمه ترگمان]حزب سوسیال دموکرات چند کرسی کسب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Public opinion turned against the Democratic Party.

[ترجمه گوگل]افکار عمومی علیه حزب دمکرات معطوف شد
[ترجمه ترگمان]افکار عمومی مخالف حزب دموکرات بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس