ارائه ارزش ( رایج ترین و تحت اللفظی )
ارزش آفرینی کردن
ایجاد ارزش
در کاربردهای حرفه ای و مدیریتی، معادل های مناسب تری نیز وجود دارد:
برای مشتری ارزش ایجاد کردن
منفعتی را به کسی رساندن
نتیجه ی مفید تحویل دادن
... [مشاهده متن کامل]
در مجموع، "ارائه ارزش" یا"ارزش آفرینی"دو ترجمهٔ دقیق و پرکاربرد هستند.
Examples:
"Our goal is to deliver value to customers. "
هدف ما ایجاد ارزش برای مشتریان است.
ارزش آفرینی کردن
ایجاد ارزش
در کاربردهای حرفه ای و مدیریتی، معادل های مناسب تری نیز وجود دارد:
برای مشتری ارزش ایجاد کردن
منفعتی را به کسی رساندن
نتیجه ی مفید تحویل دادن
... [مشاهده متن کامل]
در مجموع، "ارائه ارزش" یا"ارزش آفرینی"دو ترجمهٔ دقیق و پرکاربرد هستند.
هدف ما ایجاد ارزش برای مشتریان است.