/ˈdeɪɪti ˌdɒmɪˈneɪʃən/
دیِیتی دامینِیشن
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
سلطه ی الهی / فرمانروایی خدایان / غلبه ی قدرت خدایی
در زبان محاوره ای:
حکومتی که خدا یا خدایان همه چیزو کنترل می کنن، سلطه ی خدایی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( مفهومی – مذهبی ) :
حالتی که در آن قدرت مطلق در اختیار یک یا چند موجود الهی است و تمام جنبه های زندگی، سیاست، و اخلاق تحت کنترل آن ها قرار دارد
مثال: In a system of deity domination, divine will overrides human autonomy.
در نظام سلطه ی الهی، اراده ی خدایی بر خودمختاری انسان غلبه دارد.
2. ( ادبی – استعاری ) :
در متون اسطوره ای یا عرفانی، ممکن است برای توصیف غلبه ی نیروهای الهی یا ماورایی بر جهان انسان ها به کار رود
مثال: The epic portrays deity domination as both awe - inspiring and terrifying.
حماسه، سلطه ی الهی را هم شگفت انگیز و هم هراس انگیز نشان می دهد.
3. ( انتقادی – فلسفی ) :
در گفتمان های انتقادی، گاهی برای نقد ساختارهایی به کار می رود که ادعای قدرت مطلق الهی دارند و آزادی انسانی را محدود می کنند
مثال: Philosophers question whether deity domination is compatible with moral agency.
فیلسوفان می پرسند آیا سلطه ی الهی با عاملیت اخلاقی انسان سازگار است یا نه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
divine supremacy – god - rule – sacred autocracy – theocratic absolutism
دیِیتی دامینِیشن
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
سلطه ی الهی / فرمانروایی خدایان / غلبه ی قدرت خدایی
در زبان محاوره ای:
حکومتی که خدا یا خدایان همه چیزو کنترل می کنن، سلطه ی خدایی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( مفهومی – مذهبی ) :
حالتی که در آن قدرت مطلق در اختیار یک یا چند موجود الهی است و تمام جنبه های زندگی، سیاست، و اخلاق تحت کنترل آن ها قرار دارد
مثال: In a system of deity domination, divine will overrides human autonomy.
در نظام سلطه ی الهی، اراده ی خدایی بر خودمختاری انسان غلبه دارد.
2. ( ادبی – استعاری ) :
در متون اسطوره ای یا عرفانی، ممکن است برای توصیف غلبه ی نیروهای الهی یا ماورایی بر جهان انسان ها به کار رود
مثال: The epic portrays deity domination as both awe - inspiring and terrifying.
حماسه، سلطه ی الهی را هم شگفت انگیز و هم هراس انگیز نشان می دهد.
3. ( انتقادی – فلسفی ) :
در گفتمان های انتقادی، گاهی برای نقد ساختارهایی به کار می رود که ادعای قدرت مطلق الهی دارند و آزادی انسانی را محدود می کنند
مثال: Philosophers question whether deity domination is compatible with moral agency.
فیلسوفان می پرسند آیا سلطه ی الهی با عاملیت اخلاقی انسان سازگار است یا نه.
________________________________________
🔸 مترادف ها: