deflective

1. The reason of magnetic deflective blow when high pressure vapor pipe is magnetized and welded is analyzed.

[ترجمه گوگل]علت ضربه انحرافی مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار قوی مغناطیسی و جوش داده می شود، تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]دلیل ضربه deflective مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار بالا مغناطیسی می شود و جوشکاری شده، تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The reason of magnetic deflective blow when high pressure vapor pipe is magnetized and welded is analyzed. A new simple demagnetizing weld is introduced.

[ترجمه گوگل]علت ضربه انحرافی مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار قوی مغناطیسی و جوش داده می شود، تجزیه و تحلیل می شود یک جوش مغناطیسی زدایی ساده جدید معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]دلیل ضربه deflective مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار بالا مغناطیسی می شود و جوشکاری شده، تجزیه و تحلیل می شود یک جوش demagnetizing ساده جدید معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Neutral gray color, people deflective apparent because the human eye for grey feel special.

[ترجمه گوگل]رنگ خاکستری خنثی، افراد منحرف ظاهری هستند زیرا چشم انسان برای خاکستری احساس خاصی می کند
[ترجمه ترگمان]به خاطر رنگ خاکستری خنثی، مردم به این دلیل آشکار هستند که چشم انسان به رنگ خاکستری ویژه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But till now, the deflective force of single-screw ship for stopping maneuver haven't been discussed fully, people can't explain the intricate deflective phenomenon.

[ترجمه گوگل]اما تاکنون، نیروی انحرافی کشتی تک پیچ برای توقف مانور به طور کامل مورد بحث قرار نگرفته است، مردم نمی توانند پدیده انحراف پیچیده را توضیح دهند
[ترجمه ترگمان]اما تا به حال، نیروی deflective برای جلوگیری از مانور به طور کامل در این مورد بحث نشده است، مردم نمی توانند این پدیده پیچیده را توضیح دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A method of magnifying the deflective angle of a light beam is proposed, in which the measurement sensitivity of speckle photography can be raised.

[ترجمه گوگل]روشی برای بزرگ‌نمایی زاویه انحراف پرتو نور پیشنهاد شده است که در آن حساسیت اندازه‌گیری عکاسی لکه‌ای را می‌توان افزایش داد
[ترجمه ترگمان]روشی برای ذره بین کردن زاویه نور پرتو در نظر گرفته شده است که در آن، حساسیت اندازه گیری of اسپکل می تواند افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Deflective occlusal contact is induced by ex-cess and asymmetric abrasion, which is a common form of occlusal disease.

[ترجمه گوگل]تماس انحرافی اکلوزالی توسط ساییدگی بیش از حد و نامتقارن ایجاد می شود که شکل رایج بیماری اکلوزالی است
[ترجمه ترگمان]ارتباط Deflective با cess ex و abrasion نامتقارن ایجاد می شود که یک نوع رایج از بیماری occlusal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The utility model can prevent the children generating deflective head and plagiocephaly, and the healthy and beautiful development of head type of the babies can be obtained.

[ترجمه گوگل]مدل سودمند می تواند از ایجاد انحراف سر و پلاژیوسفالی در کودکان جلوگیری کند و رشد سالم و زیبای نوع سر نوزادان را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی می تواند مانع از این شود که کودکان سر deflective و plagiocephaly را تولید کنند، و رشد سالم و زیبایی از نوع سر کودکان را می توان به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Eyeball is outward and deflective, the strabismus outside saying, common says " inclined supercilious look " .

[ترجمه گوگل]کره چشم به سمت بیرون و انحرافی است، استرابیسم در بیرون می‌گوید، رایج می‌گوید "نگاه مبهم متمایل"
[ترجمه ترگمان]eyeball به سمت بیرون و deflective، the خارج از این گفته می شود که گفته می شود \"نگاه supercilious و supercilious\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The deflective angular of the revolver is worked out by two-path alternating signals and one-path fiducially signal, which are the outputs of the revolver.

[ترجمه گوگل]زاویه انحراف رولور توسط سیگنال های متناوب دو مسیره و سیگنال های یک مسیره که خروجی های هفت تیر هستند کار می کند
[ترجمه ترگمان]زاویه deflective هفت تیر به وسیله سیگنال های متناوب دو طرفه و سیگنال - مسیری که خروجی های هفت تیر هستند، کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The deflective mechanism of the oscillating water jet is analyzed and the effects of jet deflection on the self oscillating water jet are investigated.

[ترجمه گوگل]مکانیسم انحرافی جت آب نوسانی تجزیه و تحلیل شده و اثرات انحراف جت بر روی جت آب نوسانی خود بررسی می‌شود
[ترجمه ترگمان]مکانیزم deflective جت آب نوسانی مورد بررسی قرار می گیرد و اثرات انحراف جت بر جت آب دارای نوسان خود مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The reason of magnetic deflective blow when pressure vapor pipe is magnetized and welded is analyzed.

[ترجمه گوگل]علت ضربه انحرافی مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار مغناطیسی و جوش داده می شود، تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]دلیل ضربه deflective مغناطیسی هنگامی که لوله بخار فشار مغناطیسی می شود و جوشکاری شده، تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Otherwise, if the handrail is deflective, and its surface is worn and torn, or even polluted by chemical exudation, you will surely feel uncomfortable .

[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، اگر نرده انحرافی باشد و سطح آن فرسوده و پاره شده باشد یا حتی در اثر ترشحات شیمیایی آلوده شده باشد، مطمئناً احساس ناراحتی خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]در غیر این صورت، اگر the deflective باشد، و سطح آن فرسوده و پاره و یا حتی با exudation شیمیایی آلوده شده است، قطعا احساس ناراحتی خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The design strengthens the perforation of vertical lines: one side, making a contrast with transverse overlapping lines; on the other hand, gaining a balance with deflective force.

[ترجمه گوگل]طراحی سوراخ خطوط عمودی را تقویت می کند: یک طرف، ایجاد کنتراست با خطوط همپوشانی عرضی از سوی دیگر، با نیروی انحرافی، تعادل را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]طراحی، the خطوط عمودی را تقویت می کند: یک طرف، ایجاد کنتراست با خطوط همپوشانی عرضی؛ از طرف دیگر، به دست آوردن تعادل با نیروی deflective
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The first frame houses a cylindrical lens, a collimating lens, a deflective scanner and a polygon mirror scanner etc.

[ترجمه گوگل]قاب اول دارای یک لنز استوانه ای، یک عدسی موازی، یک اسکنر انحرافی و یک اسکنر آینه چند ضلعی و غیره است
[ترجمه ترگمان]اولین فریم شامل یک لنز استوانه ای، یک لنز collimating، یک اسکنر deflective و یک اسکنر آینه چند ضلعی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس