deficiencies

پیشنهاد کاربران

کمبودها / نقص ها / کاستی ها
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به نبود یا ناکافی بودن یک ویژگی، توانایی، ماده یا منبع موردنیاز اشاره دارد. بسته به بافت، می تواند به کمبودهای زیستی، شناختی، آموزشی، مهارتی یا عملکردی دلالت کند.
...
[مشاهده متن کامل]

• با deficiency تفاوت دارد. deficiency شکل مفرد این واژه است و به یک کمبود یا نقص اشاره می کند، در حالی که این اصطلاح شکل جمع آن است و به چندین کمبود یا نقص اشاره دارد.
• با deficits نیز متفاوت است. deficits معمولاً به کاهش یا اختلال در یک توانایی، عملکرد یا کارکرد نسبت به سطح مورد انتظار اشاره دارد، به ویژه در روان شناسی، علوم اعصاب و پزشکی. اما این اصطلاح دامنه گسترده تری دارد و علاوه بر توانایی ها، می تواند به کمبود مواد مغذی، منابع، امکانات یا کیفیت نیز اشاره کند.
• با weaknesses تفاوت دارد. weaknesses به نقاط ضعف یا جنبه هایی که عملکرد ضعیف تری دارند اشاره می کند، اما این اصطلاح معمولاً بر فقدان یا ناکافی بودن چیزی که باید وجود داشته باشد تأکید دارد.
• این اصطلاح در پزشکی، روان شناسی، علوم اعصاب، آموزش، تغذیه، اقتصاد و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
nutritional deficiencies = کمبودهای تغذیه ای
vitamin deficiencies = کمبودهای ویتامینی
cognitive deficiencies = کاستی های شناختی
learning deficiencies = کاستی های یادگیری
identify deficiencies = شناسایی کمبودها
address deficiencies = برطرف کردن کمبودها
correct deficiencies = اصلاح کمبودها
developmental deficiencies = کاستی های رشدی

ایرادها
نواقص
کمبود
نارسایی ها
کاستی ها
Sugar is too late
You have bitter deficiencies
قند را خیلی وقته به تلخی کمبودها ترجیح دادید
کمبود ها
نقص ها