defendable

1. It's an area that's very highly defendable.

[ترجمه گوگل]این منطقه ای است که بسیار قابل دفاع است
[ترجمه ترگمان]این حوزه ای است که بسیار قابل دفاع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When two different mappings are both defendable, the most obvious one is used.

[ترجمه گوگل]هنگامی که دو نگاشت مختلف هر دو قابل دفاع هستند، واضح ترین مورد استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]زمانی که دو نگاشت متفاوت هر دو قابل دفاع هستند، بدیهی ترین آن ها مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Therefore, "exclusive breastfeeding for six months is readily defendable in resource poor countries with high morbidity and mortality from infections", the current study says.

[ترجمه گوگل]بنابراین، مطالعه حاضر می‌گوید: «تغذیه انحصاری با شیر مادر به مدت شش ماه در کشورهای فقیر با منابع فقیر با عوارض و مرگ و میر بالا در اثر عفونت به راحتی قابل دفاع است»
[ترجمه ترگمان]بنابراین، \" تغذیه انحصاری برای شش ماه به راحتی در کشورهای فقیر منابع با میزان شیوع بالای و مرگ و میر ناشی از عفونت، قابل دفاع است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Maintenance procedures are needed to continually check that the structure you have put in place is defendable and works with the constant changes in tax and law.

[ترجمه گوگل]برای بررسی مداوم اینکه ساختاری که ایجاد کرده‌اید قابل دفاع است و با تغییرات دائمی مالیات و قانون کار می‌کند، مراحل تعمیر و نگهداری مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]لازم است که رویه های نگهداری به طور مستمر بررسی شود که ساختار مورد استفاده شما قابل دفاع است و با تغییرات مداوم در مالیات و قانون کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I did not fail once with this build, however i realize that it is probably defendable if you rly see it coming pretty early.

[ترجمه گوگل]من یک بار با این ساخت شکست نخوردم، با این حال می‌دانم که اگر خیلی زود آن را ببینید احتمالاً قابل دفاع است
[ترجمه ترگمان]با این حال، من حتی یک بار هم با این ساختمان رد نشدم، با این وجود، می فهمم که اگر شما هم این موضوع را زود ببینید، احتمالا خیلی دیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Base each of these models on facts, past and present performance data, industry and competitor analyses and a series of well-thought-out, defendable assumptions.

[ترجمه گوگل]هر یک از این مدل‌ها را بر اساس واقعیت‌ها، داده‌های عملکرد گذشته و حال، تحلیل‌های صنعت و رقبا و مجموعه‌ای از مفروضات سنجیده و قابل دفاع استوار کنید
[ترجمه ترگمان]هر یک از این مدل ها بر روی حقایق، گذشته و ارائه داده های عملکرد، صنعت و رقیب، و مجموعه ای از مفروضات مدیریت بهتر، قابل دفاع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The medium wastage measure is an important method to high voltage equipment defendable experimentation, now it is widely used in many fields.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری اتلاف متوسط یک روش مهم برای آزمایش قابل دفاع تجهیزات ولتاژ بالا است، اکنون به طور گسترده در بسیاری از زمینه ها استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این روش در بسیاری از زمینه ها به طور گسترده در بسیاری از زمینه ها مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In this paper, the basic theory of technology of Sniffing in WLAN is analyzed, and the general realizable method of sniffing WLAN is obtained. At last, some defendable strategies are proposed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، تئوری پایه فناوری Sniffing در WLAN مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد و روش کلی قابل تحقق sniffing WLAN به دست می آید در نهایت، چند استراتژی قابل دفاع پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، تیوری اصلی فن آوری of در WLAN مورد بررسی قرار گرفته است و روش عمومی تحقق بخشیدن به WLAN در این زمینه به دست آمده است در نهایت برخی از استراتژی های دفاع قابل دفاع ارائه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. No mortal army could possibly dream of approaching Norway or Sweden's northern reaches, making the region an ideal set of easily defendable homelands.

[ترجمه گوگل]هیچ ارتش فانی احتمالاً نمی تواند رویای نزدیک شدن به نواحی شمالی نروژ یا سوئد را در سر داشته باشد و این منطقه را به مجموعه ای ایده آل از وطن های قابل دفاع تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]هیچ ارتش فانی نمی تواند رویای رسیدن به نروژ یا شمال سوئد را داشته باشد و منطقه را به یک مجموعه ایده آل از easily قابل دفاع تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Electrical switch boxes, gas meters, or your PC make ideal homes because they are dry and have small, easily defendable entrances.

[ترجمه گوگل]جعبه های سوئیچ برق، کنتورهای گاز یا رایانه شخصی شما خانه های ایده آلی را می سازند زیرا خشک هستند و ورودی های کوچک و به راحتی قابل دفاع دارند
[ترجمه ترگمان]جعبه های برق، کنتورها، یا کامپیوتر شما خانه های ایده آلی را می سازند، چون آن ها خشک هستند و به راحتی در ورودی های قابل دفاع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. When compared to the serious injures a baton, a sap, or even a punch can inflict, this is definitely a logical and court defendable tradeoff.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با آسیب های جدی که یک باتوم، شیره یا حتی مشت می تواند ایجاد کند، این قطعاً یک معامله منطقی و قابل دفاع در دادگاه است
[ترجمه ترگمان]زمانی که در مقایسه با افراد جدی با باتوم، یک شیره یا حتی یک مشت می تواند وارد شود، این مساله قطعا یک دفاع منطقی و منطقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I believe that, first of all, there are two cases in this case and that Uefa has taken action that is not defendable.

[ترجمه گوگل]من معتقدم اولاً در این پرونده دو مورد وجود دارد و یوفا اقدامی انجام داده است که قابل دفاع نیست
[ترجمه ترگمان]من معتقدم که اول از همه، دو مورد در این مورد وجود دارد و uefa اقدامی کرده است که قابل دفاع نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران