defence

/dəˈfens//dɪˈfens/
معنی: مدافعه، پدافند، محافظت، استحکامات
معانی دیگر: رجوع شود به:defense، دفاع، دفاع کردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a spelling of

جمله های نمونه

1. the defence of the realm
دفاع از سرزمین سلطان
2. his arguments in defence of free trade were cogent
استدلال های او در دفاع از تجارت آزاد مجاب کننده بود.
3. the sinews of our national defence
ارکان پدافند ملی ما
4. attack is the best form of defence
حمله بهترین نوع دفاع است
5. Attack is the best form of defence.
[ترجمه گوگل]حمله بهترین نوع دفاع است
[ترجمه ترگمان]حمله بهترین شکل دفاع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The best defence is a good offence.
[ترجمه گوگل]بهترین دفاع یک حمله خوب است
[ترجمه ترگمان]بهترین دفاع یک جرم خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Education is the chief defence of nations.
[ترجمه گوگل]آموزش و پرورش دفاع اصلی ملت هاست
[ترجمه ترگمان]آموزش، دفاع اصلی ملت ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.
[ترجمه گوگل]موضوع دفاع را خراش دهید و کلمات اختصاری، اختصارات و کلمات کلیدی به بیرون در می آیند
[ترجمه ترگمان]سوژه دفاع و واژه های اختصاری، اختصارات و buzzwords را کنار بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The land was flat, giving no scope for defence.
[ترجمه گوگل]زمین مسطح بود و هیچ فضایی برای دفاع نداشت
[ترجمه ترگمان]زمین صاف بود و هیچ نشانه ای برای دفاع از خود نشان نمی داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They called for the defence system to be more closely integrated.
[ترجمه گوگل]آنها خواستار ادغام بیشتر سیستم دفاعی شدند
[ترجمه ترگمان]آن ها خواستار یکپارچگی سیستم دفاعی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. She had invoked the law in her own defence.
[ترجمه گوگل]او برای دفاع از خود به قانون استناد کرده بود
[ترجمه ترگمان]او قانون دفاع خود را مطرح کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The defence budget was still growing.
[ترجمه گوگل]بودجه دفاعی همچنان در حال افزایش بود
[ترجمه ترگمان]بودجه دفاعی هنوز در حال افزایش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. His beginning position was stylized Sicily Defence.
[ترجمه گوگل]موقعیت اولیه او دفاع از سیسیل بود
[ترجمه ترگمان]موقعیت آغازین او دفاع از سیسیل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
[ترجمه صبا] من باید در دفاع از او بگویم که او قبلا هیچ چیز درباره اش نمیدانست
|
[ترجمه گوگل]در دفاع از او باید بگویم که او از قبل چیزی در این مورد نمی دانست
[ترجمه ترگمان]من باید در دفاع از او بگویم که از قبل هیچ اطلاعی از آن نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. They planned the defence of the town.
[ترجمه گوگل]آنها برای دفاع از شهر برنامه ریزی کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها نقشه دفاع از شهر را برنامه ریزی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مدافعه (اسم)
defense, apology, justification, defence
پدافند (اسم)
defense, defence
محافظت (اسم)
defense, protection, defence, guarding
استحکامات (اسم)
work, defense, defence, rampart

تخصصی

[حقوق] دفاع، مدافعه

انگلیسی به انگلیسی

• protection, security (also defense)
defence is action taken to protect someone or something from attack.
defence is also used to refer to a country's armies and weapons, and their activities.
a defence is something that people or animals can use or do to protect themselves.
a defence is also something that you say in support of ideas or actions that have been criticized.
the defences of a country or region are its armed forces and weapons.
in a court of law, a person's defence is their denial of a charge against them.
the defence is the case presented by a lawyer in a trial for the person who has been accused of a crime, or the lawyers for this person.
in a sports team, the defence is the group of players who try to stop the opposing team scoring a goal or a point.

پیشنهاد کاربران

از واژه - دفاع - عربی گرفته شده
متهم یا وکیل متهم ( در دادگاه های انگلیس )
copies to be given to the Sheriff/Judge and to the defence ( i. e. the accused’s lawyer or the accused if he or she has no lawyer ) .
وکیل متهم
He has been asked to appear as a witness for the defence
A means of protecting something from attack
شیوه/روش برای محافظت از حمله چیزی یا کسی
شیوه /روش دفاع
شیوه ی دفاعی
روش دفاعی
راه برای دفاع /حافظت/مراقبت. . . از ( خود یا چیزی )

... [مشاهده متن کامل]

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.
Star Trek TOS
دنبال یه راه برای دفاع در برابر . . . می گردیم

محافظت در برابر حمله
دفاع کردن
The lawyers who try to prove that the accused person has not commited the crime
وکلای مجرم که تلاش میکنند ثابت کنند متهم مرتکب جرم نشده است.
وکلایی که میخواهند ثابت کنند که متهم مرتکب جرم شده است prosecution هستند.
دفاع _ وکیل مدافع
( در والیبال ) دفاع داخل میدان / عقب زمین /
استراتژی و تاکتیک یک تیم که برای دریافت ضربه تهاجمی تیم مقابل به کار برده می شود .
وکیل مظنون
اسم:
While these words have the same meaning, they are spelled differently in different regions. It's important that you keep your audience in mind when using defense vs. defence.
Defence ( spelled with a “c” ) should be used in British English. Defense ( spelled with an “s” ) should be used in American English.
... [مشاهده متن کامل]

در حالی که این کلمات معنای یکسان دارند، در مناطق مختلف به طور متفاوتی تلفظ می شوند. مهم است که هنگام استفاده از defense یا defence به مخاطبان خود توجه داشته باشید.
دفاع ( با تلفظ "c" ) باید در انگلیسی انگلیس استفاده شود. دفاع ( با تلفظ "s" ) باید در انگلیسی آمریکایی استفاده شود.

وکیل مدافع
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس