defectively

1. We cannot expect to live defectively and pray effectively.

[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم انتظار داشته باشیم که معیوب زندگی کنیم و دعای مؤثری داشته باشیم
[ترجمه ترگمان]نمی توانیم انتظار داشته باشیم که زندگی کنیم و به طور موثر دعا کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This machine functions only defectively.

[ترجمه گوگل]این دستگاه فقط معیوب کار می کند
[ترجمه ترگمان]این ماشین فقط defectively عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Owing to folklore's charateristics, in last three decades rural novels defectively failed to attach importance to folklore writing which was placed in the affiliatioin.

[ترجمه گوگل]با توجه به ویژگی‌های فولکلور، در سه دهه اخیر رمان‌های روستایی به اشتباه به نگارش فولکلور که در این مجموعه قرار گرفته بود اهمیت قائل نشدند
[ترجمه ترگمان]به خاطر charateristics فولکلور، در سه دهه گذشته رمان های روستایی defectively نتوانسته اند به نویسندگی فولکلور که در the قرار داده شد، اهمیت قائل شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Operations shall not be deemed incomplete because improperly or defectively performed or because further operations may be required pursuant to a service or maintenance agreement.

[ترجمه گوگل]عملیات نباید به دلیل انجام نادرست یا معیوب یا به دلیل اینکه ممکن است بر اساس توافق نامه خدمات یا تعمیر و نگهداری به عملیات بیشتری نیاز باشد، ناقص تلقی نمی شوند
[ترجمه ترگمان]عملیات نباید ناقص تلقی شود زیرا نادرست یا نادرست اجرا می شود و یا به این دلیل که عملیات بیشتر ممکن است مطابق با یک توافقنامه سرویس یا نگهداری مورد نیاز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In the eye of the deepened reason, the overthrow of the Qing Dynasty indicated the ruler organized the society defectively.

[ترجمه گوگل]در چشم دلیل عمیق، سرنگونی سلسله چینگ نشان داد که حاکم جامعه را به طور معیوب سازماندهی کرده است
[ترجمه ترگمان]در چشم دلیل عمیق تر، سقوط سلسله کینگ نشان داد که حاکم جامعه defectively را سازمان دهی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We also pondered the supervisal system on the ST companies and pointed out two defects in the current ST system: the defectively financial standard and the unscientific timing standard.

[ترجمه گوگل]ما همچنین سیستم نظارتی شرکت های ST را مورد بررسی قرار دادیم و به دو نقص در سیستم فعلی ST اشاره کردیم: استاندارد مالی معیوب و استاندارد زمان بندی غیرعلمی
[ترجمه ترگمان]ما همچنین سیستم supervisal را در مورد شرکت های ST بررسی کردیم و دو نقص را در سیستم ST حاضر نشان دادیم: استاندارد مالی defectively و استاندارد زمان غیر علمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion: To anencephalus the hypophysis and nervous system develop defectively result in un development of suprarenal gland.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: در آنسفالی، هیپوفیز و سیستم عصبی به طور معیوب توسعه می‌یابند که منجر به عدم رشد غده فوق کلیوی می‌شود
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس