defcon

انگلیسی به انگلیسی

• scale from 1 to 5 used by the u.s. military to assess its readiness for war (5= normal state of readiness, 1= maximum readiness)

پیشنهاد کاربران

دِف کان
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
سطح آمادگی دفاعی / وضعیت هشدار نظامی
در زبان محاوره ای:
وضعیت آماده باش ارتش / درجه ی خطر نظامی / سطح هشدار جنگی
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ** ( نظامی – رسمی ) :**
سیستمی پنج مرحله ای برای تعیین میزان آمادگی نیروهای مسلح ایالات متحده در برابر تهدیدات نظامی یا امنیتی.
مثال: The military raised the alert to DEFCON 3.
ارتش سطح هشدار رو به DEFCON 3 افزایش داد.
2. ** ( استعاری – محاوره ای ) :**
گاهی در زبان غیررسمی برای اشاره به وضعیت بحرانی یا اضطراری استفاده می شه.
مثال: My boss is at DEFCON 2—don’t mess up today!
رئیسم الان در وضعیت DEFCON 2 ـه—امروز خراب کاری نکن!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
military alert – readiness level – threat condition – emergency status

defcon
مخففِ این عبارت می باشد: defense ready condition
DEFCON ( علوم نظامی )
واژه مصوب: واپد
تعریف: ← وضعیت آمادگی پدافندی