عبارت deed party یک اصطلاح حقوقی/قراردادیه.
معنی:
👉 طرفِ سند یا یکی از امضاکنندگانِ سند رسمی
توضیح ساده:
به هر شخص یا نهادی که در یک سند رسمی ( مثل سند ملک، قرارداد، یا deed انتقال ) نقش قانونی داره و اسمش توی سند اومده، می گن deed party.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
در سند انتقال ملک، فروشنده و خریدار هر دو deed party محسوب می شن.
در قرارداد حقوقی:
All deed parties must sign the document.
👉 همه ی طرف های سند باید آن را امضا کنند.
معنی:
👉 طرفِ سند یا یکی از امضاکنندگانِ سند رسمی
توضیح ساده:
به هر شخص یا نهادی که در یک سند رسمی ( مثل سند ملک، قرارداد، یا deed انتقال ) نقش قانونی داره و اسمش توی سند اومده، می گن deed party.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
در سند انتقال ملک، فروشنده و خریدار هر دو deed party محسوب می شن.
در قرارداد حقوقی:
👉 همه ی طرف های سند باید آن را امضا کنند.